I didn't feel alive, she said
Aku tidak terasa hidup, katanya
I keep falling to the floor
Aku terus saja terjatuh
When do I get to see the world I've been fighting all these battles for?
Kapan aku bisa melihat dunia yang selama ini aku perjuangkan?
Just because I can sing
Hanya karena aku bisa menyanyi
Doesn't mean that I can feel
Bukan berarti aku dapat merasakan
All my demons, all my everything
Seluruh iblis di dalam diriku, semua yang menjadi milikku
Aren't any less real
Tidak begitu nyata
She said
Katanya
Let's play pretend and live our lives
Mari kita berpura-pura dan menjalani hidup kita
We can be who we wanna be
Kita dapat menjadi siapapun yang kita mau
I'll be a singer and you'll be a writer
Aku akan menjadi penyanyi dan kamu akan menjadi penulis
We'll finally be free
Dan pada akhirnya kita akan terbebas
If we're lucky, we'll live together forever
Jika kita beruntung, kita akan hidup bersama selamanya
And you'll never have to be
Dan kamu tidak perlu
Alone in this world full of bullshit and terror
Sendirian di dunia yang penuh dengan kebohongan dan teror
Without me
Tanpaku
But
Namun
Playing pretend isn't always happy
Berpura-pura tidak selalu menyenangkan
We care but pretend we don't
Kita peduli namun berpura-pura seolah kita tidak peduli
If I was a singer, I'd sing to the world
Jika aku menjadi penyanyi, aku akan bernyanyi pada dunia
About what hurts me the most
Tentang apa yang paling menyakitiku
If you were a writer, you could write me a story
Jika kamu menjadi penulis, kamu dapat menuliskanku sebuah cerita
And leave out all my regrets
Dan menghapsukan semua penyesalanku
A life full of passion, a life full of glory
Kehidupan yang penuh gairah dan penuh kemuliaan
I would never have to be down
Aku tidak akan pernah merasa sedih
She said
Katanya
