17 feat. Joshua & DK SEVENTEEN dan Terjemahan

PINK SWEAT$ , Joshua , DK SEVENTEEN DAN TERJEMAHAN

neol mannan geunalbuteo
Sejak hari pertama kita bertemu

sijagi doen geon gabwa
Dimana semua baru dimulai

geobuhal su eopge deo
Kau bersinar sangat terang

neon jinachige bichi na
Sehingga aku tak bisa mengabaikanmu

seotuldeon nareul badajun
Aku ingin memelukmu

neol pume ango sipeo nan
Yang telah menerima aku yang ceroboh ini

jageun teumdo eopsi
Tanpa celah sedikit pun

sumi meojeul deusi dagawa
Kau mendekatiku dan membuatku berhenti bernapas

nal boneun ne nunbitgwa
Ketika pandanganmu menuju ke arahku

nal bureuneun moksori
Dan suaramu memanggilku

neomudo areumdawo
Itu semua sangat indah

When we're ninety-two
Ketika kita berumur sembilan puluh dua

the same as seventeen
Sama seperti kita masih tuju belas tahun

i son notji anheulge
Aku tak ingin melepaskan tanganku

jigeumcheoreom nae gyeote
Tetaplah berada di sisiku

yeongwonhi meomulleojwo
Sampai selamanya

When we're ninety-two
Ketika kita berumur sembilan puluh dua

the same as seventeen
Sama seperti kita masih tuju belas tahun

I don't really know what's right
Aku tak terlalu tahu mana yang benar

But I can never call you wrong
Tetapi aku takkan bisa menyebutmu salah

I just wanna dance with you
Aku hanya ingin berdansa denganmu

Floatin' over marble floors
Mengambang di atas lantai marmer

You're something like an angel
Entah kenapa kau terlihat seperti malaikat

You do something to my mind
Kau melakukan sesuatu pada pikiranku

I could see a thousand years
Aku bisa melihat ribuan tahun

When I'm lookin' in your eyes
Ketika aku melihat matamu

So promise you'll never change
Jadi berjanjilah kau takkan pernah berubah

And I'll always be the same
Dan aku akan selalu sama

We'll be dancing the same groove
Kita akan berdansa dengan alur yang sama

When we're ninety-two
Ketika kita berumur sembilan puluh dua

the same as seventeen
Sama seperti kita masih tuju belas tahun

And I'll never lie to you
Dan aku takkan berbohong padamu

Just don't you hold back on me
Hanya saja, jangan berpaling dariku

I wanna love you as strong
Aku ingin mencintaimu sekuat

When we're ninety-two
Ketika kita berumur sembilan puluh dua

the same as seventeen
Sama seperti kita masih tuju belas tahun

sesangi chagawodo
Meskipun dunia ini dingin

barame heunnallyeodo
Meskipun angin bertiup kencang

urin kkocheul piwonae
Kita akan terus bermekaran

When we're ninety-two
Ketika kita berumur sembilan puluh dua

the same as seventeen
Sama seperti kita masih tuju belas tahun

i son notji anheulge
Aku tak ingin melepaskan tanganku

jigeumcheoreom nae gyeote
Tetaplah berada di sisiku

yeongwonhi meomulleojwo
Sampai selamanya

When we're ninety-two
Ketika kita berumur sembilan puluh dua

the same as seventeen
Sama seperti kita masih tuju belas tahun