In Our Darkest Hour (Terjemahan)

Phantom Planet

In Our Darkest Hour merupakan salah lagu dari Phantom Planet yang dirilis pada tahun 2002 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.

Oh yeah it started today in a cloud
Oh ya mulai hari ini di awan
And if I were the sun I would shout
Dan jika aku adalah matahari aku akan berteriak
I've got so much shining left before I'm out
Aku sudah sangat bersinar sebelum aku keluar
It began with a spark, then a flame
Ini dimulai dengan percikan api, lalu nyala api
Grew into a fire, then spread out again
Tumbuhkan api, lalu menyebar lagi
And I just woke up here surrounded by the whole thing
Dan aku baru terbangun di sini dikelilingi oleh semuanya

Now we have got to get out of here
Sekarang kita harus keluar dari sini
In our darkest hour
Dalam waktu paling gelap kita
Where we may not make it
Dimana kita mungkin tidak berhasil


I can't see a thing through the smoke
Aku tidak bisa melihat apapun melalui asap
And if i could breathe I'd try not to choke
Dan jika saya bisa bernafas, saya akan mencoba untuk tidak tersedak
Nowhere to run, nowhere to hide, nowhere to go
Tidak ada tempat untuk lari, tidak ada tempat untuk bersembunyi, tidak ada tempat untuk pergi
Sometimes I get stuck, yeah I get so upset
Terkadang saya terjebak, ya saya jadi sangat kesal
I burn at the end, I learn to regret
Saya bakar pada akhirnya, saya belajar untuk menyesal
Just one toss of that faithful cigarrette
Hanya satu lemparan cerutu setia itu


Now we have got to get our of here
Sekarang kita harus mendapatkannya dari sini
In our darkest hour
Dalam waktu paling gelap kita
I think the end is near
Saya pikir akhir sudah dekat
We have got to get out of here
Kita harus keluar dari sini
In our darkest hour
Dalam waktu paling gelap kita
Where we may not make it
Dimana kita mungkin tidak berhasil