Terjemahan In My Head

Peter Manos

I know it's not the same
Aku tahu ini tak sama
But I feel it any way
Tapi aku merasakannya
Tell me if that's OK
Katakan padaku apakah ini OK
No, I'll be on my way, should've known
Tidak, aku kan pergi, seharusnya sudah tahu
Now I feel insane
Sekarang aku merasa gila
Am I insane
Apakah aku gila

I've waited way too long, yeah, I know you've changed
Aku telah menunggumu terlalu lama, aku tahu kau telah berubah
You have a different face to me
Kau memiliki wajah yang berbeda kepadaku
I guess that I was wrong, I'm the one to blame
Kukira aku salah, aku orang yang harus disalahkan
And that's a shame you see
Dan itu memalukan kau lihat

Ooh.. you're in my head and I keep on forgetting
Kau ada dalam kepalaku dan aku tak bisa melupakannya
Ooh.. you're here instead and it seems never ending
Kau disini sebagai gantinya dan itu sepertinya tak pernah berakhir
Ooh.. I know, I know you've changed, you don't feel the same
Aku tahu, aku tahu kau telah berubah, kau merasakan hal yang sama
Ooh.. you're in my head
Kau ada dalam kepalaku

You say it's all alright
Kau bilang semua kan baik-baik saja
But you're not who's up at night
Tapi kau bukan siapa-siapa malam itu
You'll probably say "we tried"
Kau mungkin mengatakan "kita coba"
This feels like all a lie
Semua ini terasa bohong
While you tend to try and hide
Sementara kau mencoba dan bersembunyi
Your hold has got me tight
Tanganmu menggenggamku erat

I've waited way too long, yeah, I know you've changed
Aku telah menunggumu terlalu lama, aku tahu kau telah berubah
You have a different face to me
Kau memiliki wajah yang berbeda kepadaku
I guess that I was wrong, I'm the one to blame
Kukira aku salah, aku orang yang harus disalahkan
And that's a shame you see
Dan itu memalukan kau lihat

Ooh.. you're in my head and I keep on forgetting
Kau ada dalam kepalaku dan aku tak bisa melupakannya
Ooh.. you're here instead and it seems never ending
Kau disini sebagai gantinya dan itu sepertinya tak pernah berakhir
Ooh.. I know, I know you've changed, you don't feel the same
Aku tahu, aku tahu kau telah berubah, kau merasakan hal yang sama
Ooh.. you're in my head
Kau ada dalam kepalaku

And nothing else is right, you're laced inside my mind
Dan tak ada hal lain yang benar, kau tercampur dalam pikiranku
I'm holding on, I know it's wrong but I can't see your side
Aku bertahan, Aku tahu ini salah tapi aku tak bisa melihat sisimu
And everything has changed, you're only in my brain
Dan semuanya telah berubah, kau satu-satunya dalam otakku
I can't seem to let this be but I guess I'll refrain
Aku tak bisa membiarkan ini terjadi tapi kukira aku kan berusaha

Ooh.. you're in my head and I keep on forgetting
Kau ada dalam kepalaku dan aku tak bisa melupakannya
Ooh.. you're here instead and it seems never ending
Kau disini sebagai gantinya dan itu sepertinya tak pernah berakhir
Ooh.. I know, I know you've changed, you don't feel the same
Aku tahu, aku tahu kau telah berubah, kau merasakan hal yang sama
Ooh.. you're in my head
Kau ada dalam kepalaku