On My Own dan Terjemahan

OST Tokyo Ghoul

Darkness falls on another day
Kegelapan datang di lain hari
And the light just seems so far away
Dan cahaya terlihat begitu jauh
Am I here all alone ?
Apakah aku di sini sendirian?
'Cause it just feels so cold...
Karena di sini terasa begitu dingin
Oh, so cold...
Oh, sangat dingin

Is there more than what meets the eyes ?
Apakah ada yang lebih dari sekedar pertemuan?
Something higher keeping me alive...
Sesuatu yang lebih berarti yang tetap membuatku hidup
Maybe hope buried deep within
Mungkin harapan terkubur jauh di dalam
It's what needed to begin again
Itu yang dibutuhkan untuk memulai kembali
To begin again...
Untuk memulai kembaliā€¦

Now I must believe
Sekarang aku harus percaya
In something
Pada sesuatu
I cannot see for now
Yang tak terlihat untuk sekarang
I'm on my own
Aku sendirian

It's my will with all my might
Ini keinginanku dengan sekuat tenaga
To stay strong put up a fight
Untuk tetap kuat melakukan perlawanan
I'm so lost but not afraid
Aku sangat kehilangan tapi tidak takut sama sekali

I've been broken, I'll rise again
Aku pernah terluka, kemudian aku bangkit kembali
Don't give up, I've come this far
Jangan menyerah, aku sudah sejauh ini
Know what's right in my heart
Tahu apa yang benar di dalam hatiku
I'll get back to my home
Aku akan kembali ke rumahku
And for now I'm on my own
Dan untuk sekarang aku sendirian

It's my will with all my might
Ini keinginanku dengan sekuat tenaga
To stay strong put up a fight
Untuk tetap kuat melakukan perlawanan
I'm so lost but not afraid
Aku sangat kehilangan tapi tidak takut sama sekali
I've been broken, I'll rise again
Aku pernah terluka, kemudian aku bangkit kembali

Don't give up, I've come this far
Jangan menyerah, aku sudah sejauh ini
Know what's right in my heart
Tahu apa yang benar di dalam hatiku
I'll get back to my home
Aku akan kembali ke rumahku
And for now I'm on my own
Dan untuk sekarang aku sendirian
I am on my own...
Aku sendirian...