The Rose Song (Terjemahan)

Olivia Rodrigo

All my life, I've seen myself through your eyes
Sepanjang hidupku, aku hanya melihat diriku dari sudut pandangmu
Wonderin' if I am good enough for your time
Bertanya-tanya apakah aku cukup untuk semua waktu mu
You love me but for all the wrong reasons
Kau mencintaiku tetapi untuk semua alasan yang salah
Am I somethin' to you and not someone?
Apakah aku hanya sesuatu bagimu dan bukan seseorang?
'Cause I feel trapped on this pedestal you put me on
Karena aku merasa terjebak pada tumpuan yang kau sematkan
You tell me that I'm beautiful but I think that's an understatement
Kau mengatakan bahwa aku cantik tapi aku berfikir pujian itu tidak tulus


Cause I am more than what I am to you
Karena aku lebih dari apa yang kau pikirkan
You say I'm perfect but I've got thorns with my petals, too
Kau mengatakan bahwa aku sempurna tetapi aku juga memiliki duri pada kelopakku
And I won't be confined to your point of view
Dan aku tidak ingin di batasi oleh sudut pandangmu
I'm breakin' through the glass you put me in
Aku lelah dengan semua standar yang kau berikan padaku
'Cause my beauty's from within, oh
Karena kecantikanku lebih dari itu, oh
My beauty's from within, oh
Kecantikan ku lebih dari itu, oh


So, I am done livin' my life just for you
Jadi, aku telah selesai menjalani hidupku untuk mu
You watched me wither and now you watch me bloom
Kau melihatku layu dan sekarang kau melihatku mekar
You're hidin' in the dark but I'm reachin' for the sun, woo-ooh
Kau terjebak di kegelapan dan aku meraih matahari, woo-ooh

'Cause I am more than what I am to you
Karena aku lebih dari apa yang kau pikirkan
You say I'm pretty but I've got magic that you never knew
Kau mengatakan aku cantik tetapi aku tidak pernah mendapatkan sihir yang pernah kau tahu
And I won't be confined to your point of view
Dan aku tidak ingin di batasi oleh sudut pandangmu
I'm breakin' through the glass you put me in
Aku lelah dengan semua standar yang kau berikan padaku
'Cause I am more than what I am to you
Karena aku lebih dari apa yang kau pikirkan
You say I'm perfect but I've got thorns with my petals, too
Kau mengatakan bahwa aku sempurna tetapi aku juga memiliki duri pada kelopakku
And I won't be confined to your point of view
Dan aku tidak ingin di batasi oleh sudut pandangmu
I'm breakin' through the glass you put me in
Aku lelah dengan semua standar yang kau berikan padaku
'Cause my beauty's from within
Karena kecantikanku lebih dari itu