Just For A Moment (Terjemahan)

Olivia Rodrigo & Joshua Bassett

I fell in love
Aku jatuh cinta

With the only girl who knows what I'm about
Dengan satu-satunya wanita yang tahu tentang diriku

I fell in love
Aku jatuh cinta

With a boy and I can't tell if I fell out
Dengan seorang lelaki dan aku tak tahu apakah aku jatuh cinta

After all is said and done
Setelah semua dikatakan dan dilakukan

I can't just pretend I'm moving on
Aku tak bisa berpura-pura berjalan terus

Is it just a part we're playing
Apakah itu hanya bagian yang kami mainkan

'Cause it don't feel like we're fakin'
Karena tak terasa seperti kita sedang berpura-pura

When we're underneath the lights
Saat kita di bawah lampu

My heart's no longer broken
Hatiku tak lagi hancur

For a moment
Untuk sesaat

Just for a moment
Hanya sesaat

When we're singing side by side
Saat kita bernyanyi berdampingan

There's so much left unspoken
Ada begitu banyak yang tak terucapkan

For a moment
Untuk sesaat

Just for a moment
Hanya sesaat

A moment in love (Just For a Moment)
Momen cinta

A moment in love (Just For a Moment)
Momen cinta

But is a moment enough?
Tetapi apakah ini momen ini cukup?

Way, way back then
Saat itu

Always dreamed it's you and me
Selalu memimpikan itu adalah kamu dan aku

'Till the end
Sampai akhir

Now, we can't play pretend
Sekarang, kita tak bisa berpura-pura

And I'm scared to talk to my best friend
Dan aku takut bicara dengan sahabatku

Should I stay or let you go
Haruskah aku tetap tinggal atau melepaskanmu

Will ya love me when the curtains close
Akankah kau mencintaiku saat tirai tertutup

Is it just a part we're playing
Apakah itu hanya bagian yang kami mainkan

Cause it dont feel like we're fakin'
Karena tak terasa seperti kita sedang berpura-pura

When we're underneath the lights
Saat kita di bawah lampu

My heart's no longer broken
Hatiku tak lagi hancur

For a moment
Untuk sesaat

Just for a moment
Hanya sesaat

When we're singing side by side
Saat kita bernyanyi berdampingan

There's so much left unspoken
Ada begitu banyak yang tak terucapkan

For a moment
Untuk sesaat

Just for a moment
Hanya sesaat

A moment in love (Just For a Moment)
Momen cinta

A moment in love (Just For a Moment)
Momen cinta

But is a moment enough?
Tetapi apakah ini momen ini cukup?

Maybe your heart still stops
Mungkin hatimu tetap berhenti

When see me
Saat melihatku

Maybe it's worth another try
Mungkin harus dicoba lagi

Better place, better time
Tempat yang lebih baik, waktu yang lebih baik

When we're underneath the lights
Saat kita di bawah lampu

My heart's no longer broken
Hatiku tak lagi hancur

For a moment
Untuk sesaat

Just for a moment
Hanya sesaat

When we're singing side by side
Saat kita bernyanyi berdampingan

There's so much left unspoken
Ada begitu banyak yang tak terucapkan

For a moment
Untuk sesaat

Just for a moment
Hanya sesaat

A moment in love (Just For a Moment)
Momen cinta

A moment in love (Just For a Moment)
Momen cinta

But is a moment enough?
Tetapi apakah ini momen ini cukup?

When we're underneath the lights
Saat kita di bawah lampu

My heart's no longer broken
Hatiku tak lagi hancur

For a moment
Untuk sesaat

Just for a moment
Untuk sesaat