About Mr. Brown (Terjemahan)

O.A.R.

Lagu dari O.A.R. ini berhasil dirilis pada tahun 1997. Yuk mari kita simak lirik dan terjemahan dibawah ini.

What can you say about tomorrow?
Apa yang bisa Anda katakan tentang hari esok?
What do you know about my life?
Apa yang kamu ketahui tentang hidupku?
What do you say to your daughter?
Apa yang Anda katakan kepada putri Anda?
What do you tell to your wife?
Apa yang Anda katakan kepada istri Anda?

Say Mr. Brown how about your daughter.
Katakan Tuan Brown bagaimana dengan putri Anda.
Do you know what she's done tonight?
Apakah Anda tahu apa yang dia lakukan malam ini?
And do you agree that we are lost here?
Dan apakah Anda setuju bahwa kita tersesat di sini?
Well, among the lost we shall survive.
Nah, di antara yang terhilang kita akan bertahan.

What's that you say when the rain won't go away?
Apa yang kamu katakan saat hujan tidak mau pergi?
What's that you do when no one's looking at you?
Apa yang Anda lakukan ketika tidak ada yang melihat Anda?
Where's that you go after the show?
Ke mana Anda pergi setelah pertunjukan?
What's that you say?
Apa yang kamu katakan?

Say Mr. Brown how about this weather?
Katakan Mr Brown bagaimana dengan cuaca ini?
Is it gonna rain on our parade?
Apakah akan hujan di parade kita?
Is your soul as light as a feather?
Apakah jiwa Anda seringan bulu?
Or am I flat out going insane?
Atau aku benar-benar gila?


Say Mr. Brown how about your brother.
Katakan Tuan Brown bagaimana dengan saudaramu.
Do you know what he's done with his life?
Apakah Anda tahu apa yang dia lakukan dengan hidupnya?
While you're chasing him out the front door,
Saat Anda mengejarnya keluar dari pintu depan,
He's chasing you with a butcher knife.
Dia mengejarmu dengan pisau daging.

What's that you say when the rain won't go away?
Apa yang kamu katakan saat hujan tidak mau pergi?
What's that you do when no one's looking at you?
Apa yang Anda lakukan ketika tidak ada yang melihat Anda?
Where's that you go after the show?
Ke mana Anda pergi setelah pertunjukan?
What's that you say?
Apa yang kamu katakan?