[ROMANIZED]
The day we first broke up
I didn't know what goodbye was
Only after a few days have passed
Not getting a call from you felt so awkward
The empty text message inbox, a day without you
Were we ever in love?
The images of you in the many places
At some point are being forgotten
The fact that you'll be even more forgotten as time goes by
That hurts even more, it just doesn't feel good
I guess it's really over now
It finally feels real
Everything that we used to love is now being erased
The times when we were always together
The days I was happy by looking at you
The night I looked for you, asking you to come back
Saying that I missed you
Hiding and crying all night, all of that
And the fact that we're getting farther apart
That hurts more for me
As I was organizing things one by one
I suddenly thought of this
There were so many things I am sorry for
I wasn't good enough so I couldn't express myself
I know you were disappointed with me back then
I guess it's really over now
It finally feels real
Everything that we used to love is now being erased
The times when we were always together
The days I was happy by looking at you
The night I looked for you, asking you to come back
Saying that I missed you
Hiding and crying all night, all of that
And the fact that we're getting farther apart
That hurts more for me
On a day when it really hurt a lot
I really missed you
I was so young
I hated you so much
So I hoped you would suffer too
I hoped you would hurt without me too
Your phone number that's still clearly in my head
The way you talked that always changed
Your body that was so warm
All the things that I miss are being forgotten
That is what hurts
[TERJEMAHAN]
Hari pertama kita putus
Aku tidak tahu apa itu selamat tinggal
Hanya setelah beberapa hari berlalu
Tidak mendapat telepon darimu terasa sangat canggung
Kotak masuk pesan teks kosong, sehari tanpamu
Apakah kita pernah jatuh cinta?
Bayanganmu di banyak tempat
Pada titik tertentu dilupakan
Fakta bahwa kamu akan semakin dilupakan seiring berjalannya waktu
Itu bahkan lebih menyakitkan, rasanya tidak enak
Kurasa itu benar-benar berakhir sekarang
Akhirnya terasa nyata
Semua yang dulu kita cintai sekarang terhapus
Saat-saat ketika kita selalu bersama
Hari-hari aku bahagia dengan melihatmu
Malam aku mencarimu, memintamu untuk kembali
Mengatakan bahwa aku merindukanmu
Bersembunyi dan menangis sepanjang malam, semua itu
Dan fakta bahwa kita semakin menjauh
Itu lebih menyakitkan bagiku
Saat saya sedang mengatur hal-hal satu per satu,
saya tiba-tiba memikirkan hal ini.
Ada begitu banyak hal yang saya minta maaf
Saya tidak cukup baik sehingga saya tidak bisa mengekspresikan diri
saya tahu Anda kecewa dengan saya saat itu
Kurasa itu benar-benar berakhir sekarang
Akhirnya terasa nyata
Semua yang dulu kita cintai sekarang terhapus
Saat-saat ketika kita selalu bersama
Hari-hari aku bahagia dengan melihatmu
Malam aku mencarimu, memintamu untuk kembali
Mengatakan bahwa aku merindukanmu
Bersembunyi dan menangis sepanjang malam, semua itu
Dan fakta bahwa kita semakin menjauh
Itu lebih menyakitkan bagiku
Pada hari ketika itu sangat menyakitkan,
aku sangat merindukanmu,
aku masih sangat muda,
aku sangat membencimu
Jadi saya berharap Anda akan menderita juga,
saya berharap Anda akan terluka tanpa saya juga
Nomor teleponmu yang masih jelas di kepalaku
Caramu berbicara yang selalu mengubah
Tubuhmu yang begitu hangat
Semua hal yang aku rindukan terlupakan
Itulah yang menyakitkan
