Colder (Terjemahan)

Nina Nesbitt

Used to be vulnerable
Aku terbiasa rapuh
Used to be dumb
Aku terbiasa bodoh
I used to give it all, mm
Aku terbiasa memberikan segalanya
Hot like a Firestone
Panas seperti Firestone
One hundred degrees
100 derajat
Oh but now I'm so cold when they kiss me, they touch me, they freeze
Namun sekarang aku kedinginan ketika mereka menciumku, menyentuhku, mereka membeku
They say
Mereka bilang

Why'd you never trust
Mengapa kau tak pernah percaya
Why'd you never love
Mengapa kau tak pernah mencintai
Why'd you never let 'em in?
Mengapa kau tak pernah membiarkan mereka masuk
Why'd you wake up
Mengapa kau terbangun
With somebody in your bed again?
Dengan seseorang di tempat tidurmu
And say you love them till you leave
Dan berkata kau mencintainya hingga kau pergi
Why you out so late
Mengapa kau keluar sangat larut
Dancing with your fake friends
Menari dengan teman palsumu
Getting in a state?
Mendapatkan pemikiran?
When the good guys come why'd you run away?
Ketika lelaki baik mengapa kau pergi
Why'd you hurt them?
Mengapa kau menyakiti mereka
Well I'll tell you
Akan kukatakan padamu

When you're young and you get your heartbroken
Ketika kau muda dan patah hati
And he leaves, leaves the scars open
Dan dia pergi, meninggalkan luka
When you can't believe it's over
Ketika kau tak percaya bahwa telah berakhir
That's when you get a little colder
Itulah mengapa kau kedinginan
Yeah, when your heart's broken
Ketika hatimu tersakiti
And he leaves, leaves the scars open
Dan dia pergi, pergi meninggalkan luka
Drunk cry-crying on his shoulder
Menangis mabuk di pundaknya
That's when you get a little colder
Itulah dimana kau kedinginan

They'd have to break me down
Mereka akan mengecewakanku
Show me real love
Tunjukkan aku cinta sesungguhnya
Oh but lately these boys, all they do is they fuck my head up
Namun lelaki akhir-akhir ini mengacaukan pikiranku
They say
Mereka bilang

Why'd you never trust
Mengapa kau tak pernah percaya
Why'd you never love
Mengapa kau tak pernah mencintai
Why'd you never let 'em in?
Mengapa kau tak pernah membiarkan mereka masuk
Why'd you wake up
Mengapa kau terbangun
With somebody in your bed again?
Dengan seseorang di tempat tidurmu
And say you love them till you leave
Dan berkata kau mencintainya hingga kau pergi
Don't you wanna stay
Tidakkah kau ingin tetap tinggal
Don't you wanna try
Tidakkah kau ingin mencoba
Putting up a fight
Memulai perkelahian
Deep down you know
Sesungguhnya kau tahu
You know you could make it right
Kau tahu kau bisa memperbaikinya
Don't just give in
Jangan hanya menyerah
Oh no

When you're young and you get your heartbroken
Ketika kau muda dan patah hati
And he leaves, leaves the scars open
Dan dia pergi, meninggalkan luka
When you can't believe it's over
Ketika kau tak percaya bahwa telah berakhir
That's when you get a little colder
Itulah mengapa kau kedinginan
Yeah, when your heart's broken
Ketika hatimu tersakiti
And he leaves, leaves the scars open
Dan dia pergi, pergi meninggalkan luka
Drunk cry-crying on his shoulder
Menangis mabuk di pundaknya
That's when you get a little colder
Itulah dimana kau kedinginan

Oh na na, oh na na, oh na na
That's when you get a little colder
Itulah dimana kau menjadi lebih dingin

When you let your guard go (oh na na)
Ketika kau membiakannya pergi
When you let your heart fall (oh na na)
Ketika kau membiarkan hatimu jatuh
When it starts to hurt oh (oh na na)
Ketika mulai terasa sakit
That's when you get a little colder
Itulah dimana kau menjadi lebih dingin

When you're young and you get your heartbroken
Ketika kau muda dan patah hati
And he leaves, leaves the scars open
Dan dia pergi, meninggalkan luka
When you can't believe it's over
Ketika kau tak percaya bahwa telah berakhir
That's when you get a little colder
Itulah mengapa kau menjadi lebih dingin
Yeah, when your heart's broken
Ketika kau patah hati
And he leaves, leaves the scars open
Dan dia pergi, pergi meninggalkan luka
When you can't believe it's over
Ketika kau tak percaya bajwa telah berakhir
That's when you get a little colder
Itulah mengapa kau menjadi lebih dingin
Yeah, when your heart's broken
Ketika kau patah hati
And he leaves, leaves the scars open
Dan dia pergi, pergi meninggalkan luka
Drunk cry-crying on his shoulder
Menangis mabuk di pundaknya
That's when you get a little colder
Itulah dimana kau kedinginan