Permission (Terjemahan)

New Hope Club

Sometimes we get confused
Kadang-kadang kita merasa bingung

We never quite know what we want until the day we do
Kita tak pernah berhenti mencari tahu apa yang kita mau hingga saatnya kita lakukan

'Cause we don't get to choose
Karena kita tak ada pilihan

You can't just run away from love
Kau tak bisa menjauh dari cinta

When love comes chasing you
Saat cinta hadir mengejarmu

[Pre-Chorus:]
They say don't fall too hard
Mereka bilang jangan jatuh cinta terlalu dalam

Or you'll just lose it all
Atau kau akan kehilangan semuanya

They made these rules
Mereka yang menciptakan aturan ini

They break them too
Mereka juga yang melanggarnya

The same as us
Sama dengan kita

[Chorus:]
So we don't need permission for nothing
Jadi kita tak perlu izin untuk apapun

Touch like you wanna be touched, yeah
Sentuhlah layaknya kau ingin disentuh, yeah

Kiss like you wanna be kissed, yeah
Ciumlah layaknya kau ingin dicium, yeah

Oh, we don't need permission for nothing
Oh, kita tak memerlukan izin untuk apapun

Drink like you wanna be drunk, yeah
Minumlah layaknya kau ingin minum, yeah

Feel like you wanna feel something
Rasakan layaknya kau ingin rasakan sesuatu

Oh, so we don't need permission
Oh, jadi kita tak perlu meminta izin

Sometimes we get confused
Kadang-kadang kita merasa bingung

We never quite know what we want until the day we do
Kita tak pernah berhenti mencari tahu apa yang kita mau hingga saatnya kita lakukan

'Cause we don't get to choose
Karena kita tak ada pilihan

You can't just run away from love
Kau tak bisa menjauh dari cinta

When love comes chasing you
Saat cinta hadir mengejarmu

[Pre-Chorus]

[Chorus]

To love, to love
Tuk mencintai, tuk mencintai

To love, to love, to love, to love
Tuk mencintai, tuk mencintai, tuk mencintai

To love, to love, to love, to love
Tuk mencintai, tuk mencintai, tuk mencintai

We can stay up all night if we want to
Kita bisa bertahan di sepanjang malam jika kita menginginkannya

Dance in the dark if we want to
Menari dalam gelap jika kita menginginkannya

Take off our clothes if we want to
Membuka baju kita jika kita menginginkannya

We don't need, no-no
Kita tak perlu, tidak tidak

We can lose our minds if we want to
Kita bisa kehilangan akal kita jika kita menginginkannya

Turn up the noise if we want to
Membuat keributan jika kita menginginkannya

Wake up the neighbours, drive them crazy
Membangunkan para tetangga, membuat mereka gila

[Chorus]