Famous (Terjemahan)

Nathan Sykes

I really believe in love
Aku begitu pecaya pada cinta

I really believe in love that won't die
Aku begitu percaya pada cinta yang tidak akan mati

But no matter how hard I try
Tapi tidak peduli seberapa keras aku mencoba

I just can't make you realize
Aku hanya tidak bisa membuatmu sadar

I've been here all alone
Aku telah berada di sini sendirian

When it comes to me and you, no spotlight on
Saat datang pada aku dan kau, tidak ada sorotan menyala

'Cause you always think that you can do better, better, better
Karena kau selalu berpikir bahwa kau bisa lakukan lebih baik, lebih baik, lebih baik

But will you call me when I'm famous?
Tapi akankah kau menelpon ku saat aku terkenal?

When I'm famous
Saat aku terkenal

Would you call my name?
Akankah kau memanggil namaku?

Will you call me when I'm famous?
Akankah kau memanggilku saat aku terkenal?

When I'm famous
Saat aku terkenal

Will you call my name?
Akankah kau memanggil namaku?

When I'm famous
Akankah kau memanggil namaku?

What's a man gotta do to make you happy?
Apa yang harus dilakukan seorang pria untuk membuatmu bahagia?

Is it all about the fortune and fame?
Apakah ini semua tentang peruntungan dan ketenaran?

Would you care if they scream my name?
Akankah kau peduli jika mereka meneriakkan namaku?

If they did I would still feel the same
Jika mereka melakukannya aku akan masih merasa sama

I've been here all alone
Aku telah berada di sini sendirian

When it comes to me and you, no spotlight on
Saat datang pada aku dan kau, tidak ada sorotan menyala

'Cause you always think that you can do better, better, better
Karena kau selalu berpikir bahwa kau bisa lakukan lebih baik, lebih baik, lebih baik

But will you call me when I'm famous?
Tapi akankah kau menelpon ku saat aku terkenal?

When I'm famous
Saat aku terkenal

Would you call my name?
Akankah kau memanggil namaku?

Will you call me when I'm famous?
Akankah kau memanggilku saat aku terkenal?

When I'm famous
Saat aku terkenal

Will you call my name?
Akankah kau memanggil namaku?

When I'm famous...
Saat aku terkenal...

If I told you honestly
Jika aku katakan padamu secara jujur

Honestly, I don't believe
Jujur, aku tidak percaya

You would take the diamond rings
Kau akan mengambil cincin berliannya

Things that only fade overnight
Benda-benda yang hanya memudar semalaman

I would rather you and me
Aku lebih suka kamu dan aku

Living on another dream
Hidup di mimpi yang lain

Make it a reality, and hopefully
Membuatnya sebuah realitas, dan semoga

You won't only call me when I'm famous
Kau tidak hanya memanggilku saat aku terkenal

(When I'm famous baby)
(Saat aku terkenal sayang)

When I'm famous
Saat aku terkenal

Would you call my name?
Akankah kau memanggil namaku?

(Would you call my name? Would you call, baby?)
(Akankah kau memanggil namaku? Akankah kau memanggil, sayang?)

Will you call me when I'm famous, baby?
Akankah kau memanggilku saat aku terkenal sayang?

Oh, when I'm famous
Oh, saat aku terkenal

Will you call my name?
Akankah kau memanggil namaku?

(Would you call my name?)
(Akankah kau memanggil namaku?)

Will you call me?
Akankah kau memanggilku?

Will you call me?
Akankah kau memanggilku?

Will you call?
Akankah kau memanggil?

Call my name
Memanggil namaku

Will you call me?
Akankah kau memanggilku?

Will you call me?
Akankah kau memanggilku?

Will you call?
Akankah kau memanggil?

Call my name
Memanggil namaku

I really believe in love
Aku begitu pecaya pada cinta

I really believe in love that won't die
Aku begitu percaya pada cinta yang tidak akan mati

And it can only get better, better, better
Dan itu hanya bisa jadi lebih baik, lebih baik, lebih baik

When I'm famous
Saat aku terkenal