Sea of Fire Terjemahan

Mizuki

Tojikaketa doa no mukou te wo sashi nobasu naita koe
Suara tangisan yang terdengar di balik pintu yang tertutup

Tonari no oto ni furi muite kieta
Aku menoleh ke suara di sebelahku yang kemudian menghilang

Kotaemo shiranai ikari bakari de kaki midasareta sekai aga akaku mieteiku
Aku bahkan tidak mengetahui jawabannya, dunia yang terganggu oleh kemarahan terlihat merah

Yume ga kurikaeshiteiku youni mezameta
Aku terbangun untuk mengulangi mimpiku

Hanareta hitoriga tsunaida
Seseorang yang terpisah terhubung

Kimochi wa itami wo oshieta
Kebahagiaan mengajarkan rasa sakit


I only have one more hand left that I can play
Aku hanya mempunyai satu tangan tersisa yang dapat aku gunakan

There ain't no time so let's do it now, I say
Tidak ada waktu, maka lakukanlah sekarang, kataku

I'm on a wave, yeah!
Aku begitu semangat, yeah!

A sea of flames!
Lautan api!

My soul is still the same
Jiwaku masihlah sama

But it has many names!
Namun memiliki banyak nama!

Oh…


Why don't you show me how much you love
Mengapa kamu tidak menunjukkannya padaku seberapa besar kamu mencintai

To rain down fire from high above?
Untuk menurunkan api dari atas sana?

It keeps on flowing on and on
Itu terus-terusan mengalir

Through your heart
Melalui hatimu

I can see through the steam
Aku dapat melihat melalui uap

It's getting hot in the dust
Yang terasa semakin panas di dalam abu

The bullets whiz through the air
Peluru melesat di udara

Is it curtains for us?
Apakah ini permulaan bagi kita?

You gonna trust
Kamu akan percaya

They're gonna tear your world apart
Mereka akan menghancurkan duniamu

Piece by piece
Sedikit demi sedikit


A thundercloud
Sebuah awan petir

Thundercloud
Awan petir

Hammer is beating loud
Palu memukul dengan keras

Soon it be coming down
Sebentar lagi akan turun


I only have one more hand left that I can play
Aku hanya mempunyai satu tangan tersisa yang dapat aku gunakan

There ain't no time so let's do it now, I say
Tidak ada waktu, maka lakukanlah sekarang, kataku

I'm on a wave, yeah!
Aku begitu semangat, yeah!

A sea of flames!
Lautan api!

My soul is still the same
Jiwaku masihlah sama

But it has many names!
Namun memiliki banyak nama!

Oh…


I only have one more hand left that I can play
Aku hanya mempunyai satu tangan tersisa yang dapat aku gunakan

There ain't no time so let's do it now, I say
Tidak ada waktu, maka lakukanlah sekarang, kataku

I'm on a wave, yeah!
Aku begitu semangat, yeah!

A sea of flames!
Lautan api!

My soul is still the same
Jiwaku masihlah sama

But it has many names!
Namun memiliki banyak nama!

Oh…