Fallen Angel Terjemahan

Mitsunori Ikeda

Heaven, please sing for me a song of life
Surga, kumohon nyanyikan padaku sebuah lagu kehidupan

Heaven, take me into your skies
Surga, bawa aku ke langitmu

There's no place here for me to hide my cries
Tak ada tempat bagiku di sini untuk menyembunyikan tangisku

Night and day, I'm missing you, ooh
Malam dan siang, aku merindukanmu, ooh

I know I'm here for the magic
Aku tahu aku di sini untuk sebuah sihir

All your stars guiding me through and through
Semua bintangmu menuntunku untuk terus melewatinya

Oh, why this loneliness feels like forever and ever
Oh, mengapa kesepian ini terasa seperti selama-lamanya

I gotta be, I gotta be in your arms, baby
Aku harus, aku harus berada di dalam pelukanmu, sayang

You're so close, so close
Dirimu begitu dekat, begitu dekat

And it's you that I believe in, I believe in
Dan dirimulah yang aku percayai, yang aku percayai

So close but far away, so far I can't touch
Begitu dekat tetapi jauh, begitu jauh hingga tak bisa kusentuh

I'll hold on, 'cause it's you I love so dearly
Aku akan bertahan, karena dirimulah yang sangat aku cintai

When the rain, the storm, and all is done
Saat hujan, badai, dan semuanya berlalu

Caress me with your sweet lullaby
Belai diriku dengan lagu pengantar tidur manismu

Heaven, please sing for me a song of life
Surga, kumohon nyanyikan padaku sebuah lagu kehidupan

Heaven, save me in my dreams tonight
Surga, selamatkan aku di dalam mimpiku malam ini

Someday these wings will perish in your sight
Suatu hari nanti, kedua sayap ini akan binasa di depan matamu

Night and day, I call for you, ooh
Malam dan siang, aku memanggilmu, ooh

Flashes of moments of tragic
Kilasan saat momen-momen yang tragis

Wandering souls, they fall along the way
Jiwa yang berkelana, mereka terjatuh di sepanjang perjalanan

Tell me, you will never leave me forever and ever
Katakan padaku, kamu tidak akan pernah meninggalkanku selama-lamanya

I gotta be, I gotta be in your arms, hear me
Aku harus, aku harus berada di dalam pelukanmu, dengarkan aku

You're so close, so close
Dirimu begitu dekat, begitu dekat

And it's you that I believe in, I believe in
Dan dirimulah yang aku percayai, yang aku percayai

So close but far away, I seek for your light
Begitu dekat tetapi jauh, aku mencari cahayamu

I'll hold on, 'cause for you my heart keeps beating
Aku akan bertahan, karena untukmulah hatiku terus berdetak

When the wind, the fire, and all is gone
Saat angin, api, dan semuanya menghilang

Caress me with your sweet lullaby
Belai diriku dengan lagu pengantar tidur manismu

Will you be my light?
Akankah kamu menjadi cahayaku?

Will you be my strength?
Akankah kamu menjadi kekuatanku?

Promise you won't let me go
Berjanjilah bahwa kamu tidak akan melepasku

I'll never betray
Aku tidak akan pernah berkhianat

In the end of time
Di akhir waktu

Still my love's gonna be there
Cintaku masih akan tetap di sana

You're so close, so close
Dirimu begitu dekat, begitu dekat

And it's you that I believe in, I believe in
Dan dirimulah yang aku percayai, yang aku percayai

So close but far away, so far I can't touch
Begitu dekat tetapi jauh, begitu jauh hingga tak bisa kusentuh

I'll hold on, 'cause it's you I love so dearly
Aku akan bertahan, karena dirimulah yang sangat aku cintai

When the rain, the storm, and all is done
Saat hujan, badai, dan semuanya berlalu

Caress me with your sweet lullaby
Belai diriku dengan lagu pengantar tidur manismu

You're so close, so close
Dirimu begitu dekat, begitu dekat

And it's you that I believe in, I believe in
Dan dirimulah yang aku percayai, yang aku percayai

So close but far away, I seek for your light
Begitu dekat tetapi jauh, aku mencari cahayamu

I'll hold on, 'cause for you my heart keeps beating
Aku akan bertahan, karena untukmulah hatiku terus berdetak

When the wind, the fire, and all is gone
Saat angin, api, dan semuanya menghilang

Caress me with your sweet lullaby
Belai diriku dengan lagu pengantar tidur manismu