Terjemahan Big Girls Cry

Mimoza

So this is breaking up
Jadi ini putus
Wecome to hearthache
Selamat datang sakit hati
My eyes are throwing up
Air mataku tumpah
Look at what you started
Lihatlah apa yang kau mulai
And you can try
Dan kau bisa menangis
But you won't erase
Tapi kau tak akan menghapus
The truth the lies
Kebenaran dari kebohongan
Falling down my face
Jatuh ke wajahku

And I won't pretend
Dan aku tak akan berpura-pura
And I won't pretend
Dan aku tak akan berpura-pura
That I'm not broken
Kalau aku tidak patah hati
That I'm not broken
Kalau aku tidak patah hati

When midnight comes
Saat tengah malam tiba
And love runs dry
Dan cinta mengering
When stars are falling from the sky
Saat bintang-bintang jatuh dari langit
When heartbreak strikes
Saat patah hati
And dumb boys lie
Dan pria bodoh berbohong
Big girls cry
Gadis dewasa menangis
Big girls cry
Gadis dewasa menangis

We started in the sky
Saat bintang-bintang di langit
Now I'm on the pavement
Sekarang aku di trotoar
Today's the day we die
Hari ini adalah hari kita mati
No one can save it
Tak seorang pun bisa menyelamatkannya
For you and I
Untukmu dan untuk ku
Going up in smoke
Sia-sia
You blew me high
Kau membuatku kagum
Now you make me choke
Sekarang kau membuatku kesal

And I won't pretend
Dan aku tak akan berpura-pura
And I won't pretend
Dan aku tak akan berpura-pura
That I'm not broken
Kalau aku tidak patah hati
That I'm not broken
Kalau aku tidak patah hati

When midnight comes
Saat tengah malam tiba
And love runs dry
Dan cinta mengering
When stars are falling from the sky
Saat bintang-bintang jatuh dari langit
When heartbreak strikes
Saat patah hati
And dumb boys lie
Dan pria bodoh berbohong
Big girls cry
Gadis dewasa menangis
Big girls cry
Gadis dewasa menangis

You might never understand
Kau mungkin tidak pernah mengerti
Why the tears come
Kenapa air mata datang
And I might be sad
Dan aku mungkin sedih
But when the week is done
Namun saat minggu ini selesai
I'll be ok
Aku akan baik-baik saja
Wipe my tears away
Usaplah air mataku
My tears away
Air mataku

When midnight comes
Saat tengah malam datang
And love runs dry
Dan cinta mengering
When stars are falling from the sky
Saat bintang jatuh dari langit
When heartbreak strikes
Saat patah hati
And dumb boys lie
Dan pria bodoh berbohong
Big girls cry (Cry)
Gadis dewasa menangis (Menangis)
Big girls cry (Cry)
Gadis dewasa menangis (Menangis)
Big girls cry (Yeah we do, yeah we do, cry)
Gadis dewasa menangis (Yeah kita lakukan, yeah kita lakukan, menangis)
Big girls cry (Yeah we do, yeah we do, cry)
Gadis dewasa menangis (Yeah kita lakukan, yeah kita lakukan, menangis
Big girls cry
Gadis dewasa menangis
Big girls cry
Gadis dewasa menangis