Terjemahan The Love You Left Behind

Michael Schulte

I still remember, I was young
Aku masih ingat, saat aku muda
You put your hand on my shoulder
Kau meletakkan tanganmu di pundak ku
Then you were gone
Kemudian kau pergi

I've been thinking lately
Aku telah berpikir akhir-akhir ini
How it could have changed me
Bagaimana itu bisa mengubahku
Oh, I wish you could see me now
Oh, kuharap kau bisa melihatku sekarang

Maybe I'm hopeless
Mungkin aku putus asa
But I'm only human
Namun aku hanya manusia
I hope that you know that I'd give it all for a moment with you
Aku harap kau tahu bahwa aku akan memberikan semuanya sejenak bersamamu

These cold hands
Tangan dingin ini
This burning heart
Hati yang terbakar ini
Will always be hollow without you
Akan selalu kosong tanpamu
I lost you
Aku kehilanganmu
But all the love you left behind
Tapi semua cinta yang kau tinggalkan
Will always remind me
Akan selalu mengingatkanku
Remind me of you
Ingatkan aku akan dirimu

So many years have come and gone
Bertahun-tahun telah datang dan pergi
But every picture without you still feels so wrong
Tetapi setiap gambar tanpamu masih terasa salah

I've been thinking lately
Aku telah berpikir akhir-akhir ini
What would you say if you saw me?
Apa yang akan kau katakan jika melihatku?
Would you be proud of what I've become?
Apakah kau akan bangga dengan apa yang sudah terjadi denganku?

Oh, these cold hands
Tangan dingin ini
This burning heart
Hati yang terbakar ini
Will always be hollow without you
Akan selalu kosong tanpamu
I lost you
Aku kehilanganmu
But all the love you left behind
Tapi semua cinta yang kau tinggalkan
Will always remind me
Akan selalu mengingatkanku
Remind me of you
Ingatkan aku akan dirimu

Maybe I'm hopeless
Mungkin aku putus asa
But I'm only human
Namun aku hanya manusia
I hope that you know that I'd give it all for a moment with you
Aku harap kau tahu bahwa aku akan memberikan semuanya sejenak bersamamu
Oh, maybe I'm hopeless
Oh, mungkin aku putus asa
But I'm only human
Namun aku hanya manusia
I hope that you know that I'd give it all for a moment with you, oh
Aku harap kau tahu bahwa aku akan memberikan semuanya sejenak bersamamu, oh

These cold hands
Tangan dingin ini
This burning heart
Hati yang terbakar ini
Will always be hollow without you
Akan selalu kosong tanpamu
I lost you
Aku kehilanganmu
But all the love you left behind
Tapi semua cinta yang kau tinggalkan
Will always remind me
Akan selalu mengingatkanku
Remind me of you
Ingatkan aku akan dirimu