Terjemahan When I Say I Do

Matthew West

There must be a God, I believe it's true
Pasti ada Tuhan, aku yakin itu benar
'Cause I can see His love, when I look at you
'Karena aku bisa melihat cinta-Nya, ketika aku melihatmu
And he must have a plan for this crazy life
Dan Dia punya rencana untuk kehidupan gila ini
Because he brought you here and placed you by my side
Karena Dia membawamu ke sini dan menempatkanmu di sisiku

And I have never been so sure of anything before
Dan aku belum pernah begitu yakin tentang apa pun sebelumnya
Like I am in this moment here with you
Seperti aku pada saat ini di sini bersamamu
Now for better or for worse are so much more than only words
Sekarang baik atau buruk lebih dari sekadar kata-kata

And I pray every day will be the proof
Dan aku berdoa setiap hari akan menjadi bukti
That I mean what I say when I say 'I do'
Maksudku apa yang aku katakan saat aku mengatakan 'aku lakukan'
Yeah I mean what I say when I say 'I do'
Yeah maksudku apa yang aku katakan saat aku mengatakan 'aku lakukan'

You see these hands you hold, will always hold you up
Kau melihat tangan yang kau pegang ini, akan selalu menggenggammu
When the strength you have just aint strong enough
Saat kekuatan yang kau miliki tidak cukup kuat
And what tomorrow brings, only time will tell
Dan apa yang akan terjadi besok, hanya waktu yang akan memberi tahu
But I will stand by you in sickness and in health
Tapi aku akan berada di sampingmu dalam kondisi sakit dan sehat

Cause I have never been so sure of anything before
Karena aku belum pernah yakin akan apa pun sebelumnya
Like I am in this moment here with you
Seperti aku pada saat ini di sini bersamamu
And now 'for better or for worse'
Dan sekarang 'untuk yang lebih baik atau lebih buruk'
Are so much more than only words
Lebih dari sekadar kata-kata

And I pray every day will be the proof
Dan aku berdoa setiap hari akan menjadi buktinya
That I mean what I say when I say 'I do'
Maksudku apa yang aku katakan saat aku mengatakan 'aku lakukan'
Yeah I mean what I say when I say
Yeah maksudku apa yang aku katakan saat aku mengatakan 'aku lakukan'

Take my hand and take this ring
Pegang tanganku dan ambil cincin ini
And know that I will always love you through anything
Dan ketahuilah bahwa aku akan selalu mencintaimu karena apa pun
And as the years march on like a beating heart
Dan seperti tahun-tahun berjalan seperti jantung berdetak
I will live these words 'til death do us part'
Aku akan menjalani kata-kata ini 'sampai mati memisahkan kita'

Cause I have never been so sure of anything before
Karena aku belum pernah yakin akan apa pun sebelumnya
Like I am in this moment here with you
Seperti aku pada saat ini di sini bersamamu
And now 'for better or for worse'
Dan sekarang 'untuk yang lebih baik atau lebih buruk'
Are so much more than only words
Lebih dari sekadar kata-kata

And I pray every day will be the proof
Dan aku berdoa setiap hari akan menjadi buktinya
That I mean what I say when I say 'I do'
Maksudku apa yang aku katakan saat aku mengatakan 'aku lakukan'
Yeah I mean what I say when I say
Yeah maksudku apa yang aku katakan saat aku mengatakan 'aku lakukan'