One Thing Right (Terjemahan)

MARSHMELLO

One Thing Right merupakan salah lagu dari Marshmello feat Kane Brown yang dirilis pada tahun 2021 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.

[Verse 1]
I've cheated and I've lied
Aku tlah selingkuh dan aku tlah berbohong
I've broke down and I've cried
Aku hancur dan menangis
I've got nothing to hide no more
Aku tak punya apa pun tuk disembunyikan lagi
I've loved and I've hurt
Aku tlah mencintai dan aku terluka
Broken people down with words
Hancur dengan kata-kata
More grace than I deserve, for sure
Lebih banyak nikmat yang pantas ku terima

[Pre-Chorus]
Known to be crazy, known to be wild
Dikenal gila, dikenal liar
Mama had herself a little devilish child
Mama punya anak kecil iblis
Ain't no stranger to the troubles at my door
Tak asing dengan masalah di pintu ku

[Chorus]
I've been at the wrong place at the wrong time
Aku pernah ada di tempat yang salah di waktu yang salah
Chasin' all the wrong things most of my life
Mengejar semua hal yang salah di sebagian besar hidupku
Been every kinda lost that you can't find
Sedikit kehilangan yang tak bisa kau temukan
But I got one thing right
Tapi aku punya satu hal yang benar
Been the kinda guy girls mamas don't like
Jadi orang yang tak disukai oleh ibu
Runnin' with the wrong crowd on the wrong nights
Lari dengan orang yang salah di malam yang salah
'Cause I've been wrong about a million times
"Karena aku sudah salah sejuta kali
But I got one thing right, you
Tapi aku punya satu hal yang benar, yaitu dirimu

[Post-Chorus]
(Baby, I got one thing right)
(Sayang, aku punya satu hal yang benar)
Mmm
(Baby, I got one thing right)
(Sayang, aku punya satu hal yang benar)
Yeah, I got you
Ya, aku memilikimu
(Baby, I got one thing right)
(Sayang, aku punya satu hal yang benar)
I got one thing right
Aku punya satu hal yang benar

[Verse 2]
You saw right through my pain
Kau melihat melewati rasa sakitku
Kept us patient while I changed
Membuat kita bersabar sementara aku berubah
Never even crossed your mind to walk away (To walk away)
Bahkan tak pernah terlintas dalam pikiran mu untuk pergi (tuk pergi)

[Pre-Chorus]
When I was gettin' crazy, reckless, and wild
Saat aku jadi gila, ceroboh, dan liar
Actin' like my mama's little devilish child
Bertingkah seperti anak kecil iblis ibuku
It took a heart like yours to find its place (Find its place)
Membutuhkan hati seperti milikmu tuk menemukan tempatnya (menemukan tempatnya)

[Chorus]
I've been at the wrong place at the wrong time
Aku pernah ada di tempat yang salah di waktu yang salah
Chasin' all the wrong things most of my life
Mengejar semua hal yang salah di sebagian besar hidupku
Been every kinda lost that you can't find
Sedikit kehilangan yang tak bisa kau temukan
But I got one thing right
Tapi aku punya satu hal yang benar
Been the kinda guy girls mamas don't like
Jadi orang yang tak disukai oleh ibu
Runnin' with the wrong crowd on the wrong nights
Lari dengan orang yang salah di malam yang salah
'Cause I've been wrong about a million times
"Karena aku sudah salah sejuta kali
But I got one thing right, you
Tapi aku punya satu hal yang benar, yaitu dirimu

[Post-Chorus]
(Baby, I got one thing right)
(Sayang, aku punya satu hal yang benar)
Oh
(Baby, I got one thing right)
(Sayang, aku punya satu hal yang benar)
Yeah, I got you
Yah, aku memilikimu
(Baby, I got one thing right)
(Sayang, aku punya satu hal yang benar)
I got one thing right
Aku punya satu hal yang benar

[Bridge]
I've been wrong about a million times
Aku sudah salah sekitar sejuta kali
But I got one thing right, I got one thing right
Tapi aku punya satu hal yang benar, aku punya satu hal yang benar

[Chorus]
I've been at the wrong place at the wrong time
Aku pernah ada di tempat yang salah di waktu yang salah
Chasin' all the wrong things most of my life
Mengejar semua hal yang salah di sebagian besar hidupku
Been every kinda lost that you can't find
Sedikit kehilangan yang tak bisa kau temukan
But I got one thing right (I got one thing right)
Tapi aku punya satu hal yang benar(aku punya satu hal yang benar)
Been the kinda guy girls mamas don't like
Jadi orang yang tak disukai oleh ibu
Runnin' with the wrong crowd on the wrong nights
Lari dengan orang yang salah di malam yang salah
'Cause I've been wrong about a million times
"Karena aku sudah salah sejuta kali
But I got one thing right, you
Tapi aku punya satu hal yang benar, yaitu dirimu

[Post-Chorus]
(Baby, I got one thing right)
(Sayang, aku punya satu hal yang benar)
Oh
(Baby, I got one thing right)
(Sayang, aku punya satu hal yang benar)
Yeah, I got you
Yah, aku memilikimu
(Baby, I got one thing right)
(Sayang, aku punya satu hal yang benar)
I got one thing right
Aku punya satu hal yang benar
I've been at the wrong place at the wrong time
Aku pernah ada di tempat yang salah di waktu yang salah
Chasin' all the wrong things most of my life
Mengejar semua hal yang salah di sebagian besar hidupku
Been every kinda lost that you can't find
Sedikit kehilangan yang tak bisa kau temukan
But I got one thing right (I got one thing right)
Tapi aku punya satu hal yang benar(aku punya satu hal yang benar)