Love Shot dan Terjemahan

Mandy Moore

Here we are now face to face
Disinilah kita sekarang bertatap muka

Gonna make it very clear
Akan membuat ini sangat jelas

'Cause I don't have time to waste
Karena aku tidak punya waktu untuk disia-siakan

If your heart is insincere
Jika hatimu tidak tulus

Tonight is gonna be the night
Malam ini akan menjadi waktunya

Tell ya how its gonna be
Memberitahumu seperti apa jadinya ini

Gonna give my love to you
Akan memberi cintaku padamu

If you give it back to me
Jika kamu memberinya kembali padaki

That's the way I planned it
Itulah yang sudah aku rencakan

Thats our destiny
Itulah takdir kita

It only takes a minute to come and go with me
Hanya butuh hitungan menit untuk datang dan pergi denganku

Ain't no doubt about it
Tidak ada keraguan

I'm so into you
Aku sangat menyukaimu

Tell you just what I'm gonna do
Akan aku beritahu apa yang akan aku lakukan

Chorus

Hit you with my love shot
Menembakmu dengan tembakan cintaku

Tell me can ya handle this or is it too hot?
Katakan apa kau bisa mengatasinya atau ini terlalu hebat?

Only gonna take one kiss to show what I've got
Hanya membutuhkan satu ciuman untuk menunjukkan apa yang aku punya

Cuz' I won't stop
Karena aku tidak akan berhenti

With my love shot
Dengan tembakan cintaku

oh yeah

I don't care what you did before
Aku tidak peduli dengan apa yang kamu lakukan sebelumnya

cuz' now it's a brand new game
Karena ini adalah permainan yang baru

I'm everything you're searchin' for
Akulah segalanya yang kamu cari

And you'll never be the same
Dan kamu tidak akan pernah sama seperti sebelumnya

Real love is what I'm all about
Aku tertarik dengan cinta sejati

Don't ya know that I play full key?
Tahukah kamu aku bersungguh-sungguh?

So if you wanna treat me right...then you'll get the best for me
Jadi jika kamu ingin memperlakukan aku dengan baik... kamu akan mendapatkan yang terbaik

There's no way to fight it
Tidak ada jalan untuk melawannya

There's no where to hide
Tidak ada tempat untuk bersembunyi

No words to explain what I'm feeling deep inside
Tidak ada kata untuk menjelaskan apa yang aku rasakan di lubuk hatiku

Take you on a journey
Membawamu untuk menjelajah

Sure to satisfy
Yang pasti memuaskan

Baby come along for the ride
Sayang ikuti perjalanannya

Chorus

Bridge

I'm here for you
Aku di sini untukmu

You're here for me
Kamu di sini untukku

And this is how it's meant to be
Dan beginilah seharusnya

You can't deny it
Kamu tidak bisa menyangkalnya

I'll take you up
Aku akan menerbangkanmu

I'll take you down
Aku akan menjatuhkanmu

I'll show you what real love's about
Akan aku tunjukkan apa itu cinta sejati

C'mon and try it
Datang dan cobalah

Thats the way I planned it
Begitulah yang aku rencanakan

That's our destiny
Itulah takdir kita

It only takes a minute to come and go with me
Hanya butuh hitungan menit untuk datang dan pergi denganku

Ain't no doubt about it
Tidak ada keraguan
I'm so into you
Aku sangat menyukaimu

Tell you just what I'm gonna do
Aku katakan apa yang akan aku lakukan

Chorus x2

Bridge x1

Chorus x2

Hit you with my love shot
Menembakmu dengan tembakan cintaku