I can swear, I can joke
(Aku bisa bersumpah, aku bisa bercanda)
I say what's on my mind
(Aku akan mengatakan apa yang aku pikirkan)
If I drink, if I smoke
(Jika aku minum, jika aku merokok)
I keep up with the guys
(Aku setara dengan lelaki)
And you'll see me holding up my middle finger to the world
(Dan kau akan melihatku mengacungkan jaritengah pada dunia)
Fuck your ribbons and your pearls
(Persetan dengan pita dan mutiaramu)
'Cause I'm not just a pretty girl
(Karena aku bukan sekedar wanita cantik)
I'm more than just a picture
(Aku lebih dari sebuah gambar)
I'm a daughter and a sister
(Aku seorang anak dan seorang saudari)
Sometimes it's hard for me to show
(Kadang itu sulit bagiku untuk menunjukan)
That I'm more than just a rumor
(Bahwa aku lebih dari sekedang isu)
Or a song on your computer
(Atau sebuah lagu di komputermu)
There's more to me than people know
(Ada hal lebih padaku daripada yang orang tahu)
Somedays I'm broke, somedays I'm rich
(Ada harinya aku tak punya uang, Ada harinya hari aku kaya)
Somedays I'm nice, somedays I can be a bitch
(Ada harinya aku baik, ada harinya aku menjadi liar)
Somedays I'm strong, somedays I quit
(Ada waktunya aku kuat, ada waktunya aku menyerah)
I don't let it show, but I've been through some shit
(Aku tak membiarkan dunia melihat, tetap aku telah melewati hal-hal yang menyebalkan)
I can swear, I can joke
(Aku bisa bersumpah, aku bisa bercanda)
I say what's on my mind
(Aku akan mengatakan apa yang aku pikirkan)
If I drink, if I smoke
(Jika aku minum, jika aku merokok)
I keep up with the guys
(Aku setara dengan lelaki)
I'm more than just a number
(Aku lebih dari sekedar angka)
I'm a hater, I'm a lover
(Aku seorang pembenci, dan juga pencinta)
Sometimes it's hard for me to show
(Kadang sulit untukku menunjukannya pada dunia)
That I'm more than just a title
(Bahwa aku lebih dari sekedar gelar )
Or a comment going viral
(Atau sebuah komen yang menjadi viral)
There's more to me than people know
(Ada hal lebih padaku daripada yang orang tahu)
Somedays I'm broke, somedays I'm rich
(Ada harinya aku tak punya uang, Ada harinya hari aku kaya)
Somedays I'm nice, somedays I can be a bitch
(Ada harinya aku baik, ada harinya aku menjadi liar)
Somedays I'm strong, somedays I quit
(Ada waktunya aku kuat, ada waktunya aku menyerah)
I don't let it show, but I've been through some shit
(Aku tak membiarkan dunia melihat, tetap aku telah melewati hal-hal yang menyebalkan)
I can swear, I can joke
(Aku bisa bersumpah, aku bisa bercanda)
I say what's on my mind
(Aku akan mengatakan apa yang aku pikirkan)
If I drink, if I smoke
(Jika aku minum, jika aku merokok)
I keep up with the guys
(Aku setara dengan lelaki)
And you'll see me holding up my middle finger to the world
(Dan kau akan melihatku mengacungkan jaritengah pada dunia)
Fuck your ribbons and your pearls
(Persetan dengan pita dan mutiaramu)
'Cause I'm not just a pretty girl, I'm not just a pretty girl, yeah
(Karena aku bukan sekedar wanita cantik, Karena aku bukan sekedar wanita cantik, yeah)
I'm not just a pretty girl, no I'm not just a pretty girl
(Aku bukan sekedar wanita cantik, tidak aku bukan sekedar wanita cantik)
I'm not just a pretty girl
(Aku bukan sekedar wanita cantik)
