Go For Broke (Terjemahan)

Machine Gun Kelly Ft James Arthur

Pada lagu ini, MGK berkolaborasi dengan pemenang X Factor Season 9, James Arthur. Lagu ini bercerita tentang cobaan dan kesengsaraan tumbuh dewasa sebagai seniman dan manusia.
Simak lirik berikut ini:

[Chorus | James Arthur]
You could get high or you could get low
Kau bisa dipuji atau kau bisa direndahkan
You could stay young or you could grow old
Kau bisa tetap muda atau menjadi tua
Let it go (Oooh)
Biarkan saja(Oooh)
'Cause I'ma I'ma go for broke
Karena aku tidak ingin hancur
You could go hard or you could go home
Kau tetap berusaha keras atau pulang kerumah
You could live life or you could just fold
Kau tetap berjuang atau menyerah
Let it go (Oooh)
Biarkan saja(Oooh)
'Cause I'ma I'ma go for broke
Karena aku tidak ingin hancur

[Verse 1 | Machine Gun Kelly]
Look, I started with a dollar and a dream, right
Dengar,Mulailah dengan satu dollar dan bermimpilah, benar?
So I could show these people how to dream, right
Jadi aku bisa tunjukkan kesemua orang bagaimana untuk bermimpi, benar?
I could show 'em how to aim for the stars
Aku bisa tunjukkan bagaimana menjadi bintang
And take it to the arenas from the streetlights
Dan pergi ke arena lampu jalanan
Damn, oh this is what the top feels like? (Whoa)
Sial, oh inikah rasanya berada diatas? (Whoa)
I still remember Ramen noodle meal nights
Aku masih ingat mie Ramen semalam
I still remember checkin' my account
Aku masih ingat mengecek akunku
And having 26 dollars, when I signed my record deal night
Dan memiliki 26 dollar, saat aku menandatangani perjanjian rekaman di malam hari
And I remember being cold
Dan aku ingat ketika kedinginan
And my apartment used to heat up from the kitchen stove
Dan apartemenku digunakan untuk menghangatkan dari kompor dapur
Highs and Lows, it's how it goes
Panas dingin,begitulah rasanya
So I gotta roll somethin' up
Jadi aku berfikir ke atas
Just to cope with the pressures of growin' up, man
Hanya untuk mengatasi tekanan tumbuh dewasa, kawan

[Bridge | Machine Gun Kelly]
What a week
Apa seminggu
We made it to the bar 'cause we need to heal up
Kami datang ke bar karena kami ingin sembuh
You gotta play for keeps
Kau harus bermain untuk sembuh
'Cause aces tend to stay with dealers
Karena akses tetap untuk pedagang
You got to believe it
Kau percaya itu
But I'm a sinner too so I ain't preaching
Tetapi aku seorang pendosa juga jadi aku tidak berceramah
Just keep on dreaming
Teruskan bermimpi
'Cause all the bad days come for good reasons
Karena semua hari buruk datang untuk alasan yang baik

[Chorus | James Arthur]
You could get high or you could get low
Kau bisa dipuji atau kau bisa direndahkan
You could stay young or you could grow old
Kau bisa tetap muda atau menjadi tua
Let it go (Oooh)
Biarkan saja(Oooh)
'Cause I'ma I'ma go for broke
Karena aku tidak ingin hancur
You could go hard or you could go home
Kau tetap berusaha keras atau pulang kerumah
You could live life or you could just fold
Kau tetap berjuang atau menyerah
Let it go (Oooh)
Biarkan saja(Oooh)
'Cause I'ma I'ma go for broke
Karena aku tidak ingin hancur

[Verse 2 | Machine Gun Kelly]
Yeah, and if I had a dollar
Yeah,dan aku dapat satu dollar
For everytime they told me what I wouldn't be
Dan berfikir apa yang tidak kau pikirkan
I would be a rich man with a crib on a big hill (ha for real)
Aku akan menjadi orang kaya dengan sebuah pondok di bukit besar (ha beneran)
But I gotta work to get paid
Bekerja untuk medapat bayaran
Earn my own way
Dengan jalanku sendiri
Work the third shift, burn the whole spliff
Bekerja tengah malam,tanguhkan rintangan
Since birth I (Hold up, let me get it)
Sejak lahir (bertahan,biarkan aku dapatkannya)
Look, failure was not an option, I gotta be at the top
Dengar,kegagalan bukan pilihan,aku harus dipuja
Like I'm sorry, but I don't really feel sorry for y'all
Aku minta maaf,tapi aku tidak benar-benar menginginkanya
I'm sorry I got a new number that you can't call
Aku minta maaf karena punya nomer baru yang tidak bisa kau hubungi
I'm sorry to everyone who still wants me to fall
Maaf ke semua orang yang inginkan aku jatuh
Hold up, you know what, I ain't sorry at all
Tahan,kau tahu apa,aku tidak memaafkan kalian

[Bridge | Machine Gun Kelly]
So I, hope that it was worth it when you searching
Jadi aku berharap itu sepadan ketika kau mencari
And you find what glitters ain't gold
Dan kau menemukan apa yang berkilauan bukanlah emas
And I, knew I wasn't perfect but I know that I made it all on my own
Dan aku, tahu aku tidak sempurna tapi aku tahu bahwa aku melakukannya sendiri

[Chorus | James Arthur]
You could get high or you could get low
Kau bisa dipuji atau kau bisa direndahkan
You could stay young or you could grow old
Kau bisa tetap muda atau menjadi tua
Let it go (Oooh)
Biarkan saja(Oooh)
'Cause I'ma I'ma go for broke
Karena aku tidak ingin hancur
You could go hard or you could go home
Kau tetap berusaha keras atau pulang kerumah
You could live life or you could just fold
Kau tetap berjuang atau menyerah
Let it go (Oooh)
Biarkan saja(Oooh)
'Cause I'ma I'ma go for broke
Karena aku tidak ingin hancur

[Bridge | James Arthur]
Paid my dues, so I'll see you later
Bayar tagihanku, jadi aku akan menemui nanti
Love is much more than paper
Cinta lebih penting dari kertas (tagihan)
So I let it go, I just hit the road, I just let it go
Jadi biarkan saja,tetap jalan,dan tinggalkan saja
Yeah, paid my dues so I see you later
Yeah,bayar tagihanku,dan sampai jumpa
Love is much more than paper
Cinta lebih penting dari kertas(tagihan)
So let it go, I just hit the road, I just let it go
Jadi biarkan saja,tetap jalan,dan tinggalkan saja
You could get high or you could get low
Kau bisa dipuji atau kau bisa direndahkan
You could stay young or you could grow old
Kau bisa tetap muda atau menjadi tua
Let it go (Oooh)
Biarkan saja(Oooh)
'Cause I'ma I'ma go for broke
Karena aku tidak ingin hancur
You could go hard or you could go home
Kau tetap berusaha keras atau pulang kerumah
You could live life or you could just fold
Kau tetap berjuang atau menyerah
Let it go (Oooh)
Biarkan saja(Oooh)
'Cause I'ma I'ma go for broke
Karena aku tidak ingin hancur