Sweet Home Alabama (Terjemahan)

Lynyrd Skynyrd

One, two, three
Satu, dua, tiga
Turn it up
Nyalakan
Big wheels keep on turnin'
Roda besar tetap berputar
Carry me home to see my kin
Bawa aku pulang tuk melihat keluargaku
Singin' songs about the south-land
Menyanyikan lagu tentang daerah selatan
I miss Alabamy once again and I think it's a sin, yes
Aku rindu Alabamy sekali lagi dan aku pikir ini adalah dosa, ya
Well I heard Mister Young sing about her
Baik aku dengar Tuan young menyanyi tentang dia
Well I heard ol' Neil put her down
Baiklah aku dengar Si Neil Tua mengecewakannya
Well I hope Neil Young will remember
Baiklah aku Neil Young akan ingat
A southern man don't need him around anyhow
Lelaki selatan tak butuh dia di sekitar
Sweet home Alabama
Rumahku Alabama
Where the skies are so blue
Saat langitnya sangat biru
Sweet home Alabama
Rumahku Alabama
Lord I'm comin' home to you
Tuhan, aku kembali padamu
In Birmingham they love the governor (boo-hoo-hoo)
Di Birmingham mereka menyukai gubernur (boo-hoo-hoo)
Now we all did what we could do
Sekarang kita lakukan yang kita bisa
Now Watergate does not bother me
Sekarang Watergate tak mengusikku
Does your conscience bother you?
Apakah kesadaranmu mengusikmu?
Tell the truth
Katakan sejujurnya
Sweet home Alabama
Rumahku Alabama
Where the skies are so blue
Saat langitnya sangat biru
Sweet home Alabama (oh yeah)
Rumahku Alabama (oh ya)
Lord I'm comin' home to you
Tuhan, aku kembali padamu
Here I come, Alabama
Aku datang, Alabama
Now Muscle Shoals has got the Swampers
Sekarang Muscle Shoals dapat the Swampers
And they've been known to pick a song or two (yes they do)
Dan mereka sudah diberitahu tuk memilih satu atau dua lagu (ya mereka sudah)
Lord they get me off so much
Tuhan, mereka membuatku melayang
They pick me up when I'm feelin' blue
Mereka menjemputku saat aku merasa sedih
Now how about you?
Sekarang bagaimana denganmu?
Sweet home Alabama
Rumahku Alabama
Where the skies are so blue
Saat langitnya sangat biru
Sweet home Alabama
Rumahku Alabama
Lord I'm comin' home to you
Tuhan, aku pulang untukmu
Sweet home Alabama (oh, sweet home)
Rumahku Alabama (oh, rumahku)
Where the skies are so blue
Saat langitnya sangat biru
And the governor's true
Dan gubernur memang benar
Sweet home Alabama (lordy)
Rumahku Alabama
Lord I'm comin' home to you, yeah, yeah
Tuhan, aku pulang untukmu, ya, ya
Montgomery's got the answer
Montgomery tahu alasannya