Paragraphs (Terjemahan)

Luke Chiang

How do I tell you I'm still paranoid you'll leave?
Bagaimana aku memberitahumu bahwa aku masih paranoid kamu akan pergi?

How do I tell you that I worry when you say nothing's wrong?
Bagaimana aku memberitahumu bahwa aku khawatir ketika kamu mengatakan tidak ada yang salah?

I'm writing paragraphs to find the words to say
Aku sedang menulis paragraph untuk menemukan kata-kata untuk diucapkan

Don't wanna upset you, but I needa get this weight off my chest
Tidak ingin membuatmu kecewa, tapi aku perlu menghilangkan beban ini dari dadaku

Lately you've been in and out of love
Akhir-akhir ini kamu sering putus cinta

And I've been feeling in and out of touch
Dan aku sudah merasa masuk dan keluar dari sentuhan

I'll keep your flowers
Aku akan menyimpan bungamu

While I'm still waiting, playing broken guitars in my room
Selagi aku masih menunggu, bermain gitar rusak di kamarku

Maybe I don't think you ever have to leave
Mungkin aku tidak berpikir kamu harus pergi

Maybe the way you feel is out of my control
Mungkin perasaanmu di luar kendaliku

And if I'm honest, I know having you's too good to be true
Dan jika aku jujur, aku tau memilikimu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan

But I can't help myself from giving you my all
Tapi aku tidak bisa menahan diri untuk memberimu segalanya

Not gonna stand and watch this thing we have get torn up in two
Tidak akan berdiri dan melihat hal ini kita telah terbelah menjadi dua

Lately you've been in and out of love
Akhir-akhir ini kamu sering putus cinta

And I've been feeling in and out of touch
Dan aku sudah merasa masuk dan keluar dari sentuhan

I'll keep your flowers
Aku akan menyimpan bungamu

While I'm still waiting, playing broken guitars
Selagi aku masih menunggu, bermain gitar rusak

I only wish you'd call me back t's been hours
Aku hanya berharap kamu memanggilku kembali ini sudah berjam-jam

I don't think you have to leave, oh no
Aku tidak berpikir kamu harus pergi, oh tidak

Even if you run away (so I'll keep your flowers)
Bahkan jika kamu melarikan diri (aku akan menyimpan bungamu)

Would you be my, runaway (while I'm still waiting)
Maukah kamu menjadi pelarianku (sementara aku masih menunggu)

'Cause I'll still be standing here (playing broken guitars)
Karena aku akan tetap berdiri di sini (bermain gitar rusak)

For God knows how many days (I only wish you'd call me back)
Karena tuhan tau berapa hari (aku hanya berharap kamu akan memanggilku kembali)

Even if you run away (so I'll keep your flowers)
Bahkan jika kamu melarikan diri (aku akan menyimpan bungamu)

Would you be my, runaway (while I'm still waiting)
Maukah kamu menjadi pelarianku (sementara aku masih menunggu)


'Cause I'll still be standing here (oh no)
Karena aku akan tetap berdiri di sini (oh tidak)

For God knows how many days
Karena tuhan tau berapa hari

Maybe I don't think you ever have to leave
Mungkin aku tidak berpikir kamu harus pergi

So how do I tell you I'm still paranoid you'll leave
Jadi bagaimana aku memberitahumu bahwa aku masih paranoid kamu akan pergi?

How do I tell you that I worry when you say nothing's wrong?
Bagaimana aku memberitahumu bahwa aku khawatir ketika kamu mengatakan tidak ada yang salah?

I'm writing paragraphs to find the words to say
Aku sedang menulis paragraph untuk menemukan kata-kata untuk diucapkan

Don't wanna upset you, but I needa get this weight off my chest
Tidak ingin membuatmu kecewa, tapi aku perlu menghilangkan beban ini dari dadaku

Lately you've been in and out of love
Akhir-akhir ini kamu sering putus cinta

So I'll keep your flowers
Jadi aku akan menyimpan bungamu

While I'm still waiting, playing broken guitars in my room
Selagi aku masih menunggu, bermain gitar rusak di kamarku

Maybe I don't think you ever have to leave
Mungkin aku tidak berpikir kamu harus pergi

Maybe I don't think you ever have to leave
Mungkin aku tidak berpikir kamu harus pergi