A Kiss To Build A Dream On (Terjemahan)

Louis Armstrong

Give me a kiss to build a dream on,
Beri aku ciuman untuk membangun mimpi,
And my imagination will thrive upon that kiss.
Dan imajinasiku akan berkembang dengan ciuman itu.
Sweetheart, I ask no more than this:
Dan imajinasiku akan berkembang dengan ciuman itu.
A kiss to build a dream on.
Ciuman untuk membangun mimpi.
Give me a kiss before you leave me,
Beri aku ciuman sebelum kau meninggalkanku,
And my imagination will feed my hungry heart.
Dan imajinasiku akan memberi makan hatiku yang lapar.
Leave me one thing before we part,
Tinggalkan aku satu hal sebelum kita berpisah,
A kiss to build a dream on.
Ciuman untuk membangun mimpi.

When I'm alone with my fancies, I'll be with you,
Saat aku sendirian dengan fantasiku, aku akan bersamamu,
Weaving romances, making believe they're true.
Menenun roman, membuat percaya bahwa itu benar.

Give me your lips for just a moment,
Beri aku bibirmu sebentar saja
And my imagination will make that moment live.
Dan imajinasi saya akan membuat momen itu hidup.
Give me what you alone can give,
Beri saya apa yang Anda sendiri bisa berikan,
A kiss to build a dream on.
Ciuman untuk membangun mimpi.