Love Me Like You Used To (Terjemahan)

Lord Huron

I've been lost before and I'm lost again I guess
Aku pernah tersesat sebelumnya dan aku tersesat lagi kurasa

But I never lost this feeling or this pounding in my chest
Tapi aku tidak pernah kehilangan perasaan ini atau debaran di dadaku

I have travelled many miles, I don't wanna walk no more
Saya telah melakukan perjalanan bermil-mil, saya tidak ingin berjalan lagi

Every road and every highway led me right back to your door
Setiap jalan dan setiap jalan raya membawa saya kembali ke pintu kamu

Love me like you used to
Cintai aku seperti dulu

And I'll praise you like I should
Dan aku akan memujimu seperti seharusnya

Love me if you choose to
Cintai aku jika kamu memilih untuk

Though you say that I'm no good
Meskipun kamu mengatakan bahwa saya tidak baik

I dream most every night that I never left you
Aku paling sering bermimpi setiap malam bahwa aku tidak pernah meninggalkanmu

Do you love me anymore?
Apakah kamu mencintaiku lagi?

Does my memory remain?
Apakah ingatanku tetap ada?

Lord I know I've made mistakes but I am different now, I've changed
Tuhan saya tahu saya telah membuat kesalahan tetapi saya berbeda sekarang, saya telah berubah

When I open up the door, Will you know me from the rest?
Ketika saya membuka pintu, Maukah kamu mengenal saya dari yang lain?

Will you let me lay beside you?
Maukah kamu membiarkan saya berbaring di sampingmu?

Will you grant me my request?
Maukah kamu mengabulkan permintaan saya?

Love me like you used to
Cintai aku seperti dulu

And I'll praise you like I should
Dan aku akan memujimu seperti seharusnya

Love me if you choose to
Cintai aku jika kamu memilih untuk

Though you say that I'm no good
Meskipun Anda mengatakan bahwa saya tidak baik

I swear this time around I'm gonna stay
Aku bersumpah kali ini aku akan tinggal


And when I dream I'll only dream of you
Dan saat aku bermimpi aku hanya akan memimpikanmu

I curse the goddamn day that I went and left you
Aku mengutuk hari sialan itu aku pergi dan meninggalkanmu

Ooh, ooh...
Ooh, ooh...

Love me like you used to
Cintai aku seperti dulu

And I'll praise you like I should
Dan aku akan memujimu seperti seharusnya

Love me if you choose to
Cintai aku jika kamu memilih untuk

Though you say that I'm no good
Meskipun kamu mengatakan bahwa saya tidak baik

Love me like you used to
Cintai aku seperti dulu

And I'll praise you like I should
Dan aku akan memujimu seperti seharusnya

I don't wanna lose you
Aku tidak ingin kehilanganmu

I would change it if I could
Saya akan mengubahnya jika saya bisa

I can't erase the day that I went and left you (ooh, ooh...)
Saya tidak bisa menghapus hari ketika saya pergi dan meninggalkan Anda (ooh, ooh …)