Scuse Me dan Terjemahan

Lizzo

Woo, look up in the mirror, oh my God, it's me
Woo, lihat ke cermin, oh Tuhan, ini aku
So much Prada on me, I'm a prodigy
Begitu banyak Prada pada aku, aku anak ajaib
I'ma do my thing, no apologies
Aku melakukan hal aku, tidak ada permintaan maaf
Coconut and rose in my skin regime
Kelapa dan mawar di rezim kulit aku

Mirror, mirror on the wall, tell me what you see
Cermin, cermin di dinding, katakan padaku apa yang kamu lihat
It's that, oh my God, it's lookin' heavenly (ooh)
Itu, oh Tuhan, itu terlihat surgawi (ooh)
Poppin' Power Rangers, purple, yellow, pink
Power Rangers Poppin, ungu, kuning, merah muda
Throwin' ones, wonder what my mama think
Lempar yang, bertanya-tanya apa yang ibuku pikirkan

Feelin' like a stripper when I'm lookin' in the mirror
Merasa seperti penari telanjang saat melihat ke cermin
I'll be slappin' on that ass gettin' thicker and thicker (woo)
Aku akan menampar pantat itu menjadi lebih tebal dan lebih tebal (woo)

I don't see nobody else (woo)
Aku tidak melihat orang lain (woo)
'Scuse me while I feel myself (ooh ho hoo)
'Maafkan aku sementara aku merasakan diriku sendiri (ooh ho hoo)
'Scuse me while I feel myself (ooh ho hoo)
'Maafkan aku sementara aku merasakan diriku sendiri (ooh ho hoo)
I don't see nobody else (woo)
Aku tidak melihat orang lain (woo)
'Scuse me while I feel myself (ooh ho hoo)
'Maafkan aku sementara aku merasakan diriku sendiri (ooh ho hoo)
'Scuse me while I feel myself (ooh ho hoo)
'Maafkan aku sementara aku merasakan diriku sendiri (ooh ho hoo)

Look up in the mirror, oh, I'm having visions
Lihatlah ke cermin, oh, aku mendapat penglihatan
Feelin' like a million, ooh, I can get it (aah)
Merasa seperti satu juta, ooh, aku bisa mendapatkannya (aah)
Who that is (aah)
Siapa itu (ah)
Her over there (aah)
Dia di sana (aah)
Lookin' good (aah)
Terlihat bagus (aah)
Feelin' yourself
Rasakan dirimu sendiri

Mirror, mirror on the wall, tell me what you see
Cermin, cermin di dinding, katakan padaku apa yang kamu lihat
It's that, oh my God, it's looking heavenly (ooh)
Itu, oh Tuhan, itu terlihat surgawi (ooh)
Ooh, I'll mix the Yaki with the Cherokee
Ooh, aku akan mencampur Yaki dengan Cherokee
Throwin' ones, wonder what my mama think
Lempar yang, bertanya-tanya apa yang ibuku pikirkan

Feelin' like a stripper when I'm lookin' in the mirror
Merasa seperti penari telanjang saat melihat ke cermin
I'll be slappin' on that ass gettin' thicker and thicker (woo)
Aku akan menampar pantat itu menjadi lebih tebal dan lebih tebal (woo)

I don't see nobody else (woo)
Aku tidak melihat orang lain (woo)
'Scuse me while I feel myself (ooh ho hoo)
'Maafkan aku sementara aku merasakan diriku sendiri (ooh ho hoo)
'Scuse me while I feel myself (ooh ho hoo)
'Maafkan aku sementara aku merasakan diriku sendiri (ooh ho hoo)
I don't see nobody else (woo)
Aku tidak melihat orang lain (woo)
'Scuse me while I feel myself (ooh ho hoo)
'Maafkan aku sementara aku merasakan diriku sendiri (ooh ho hoo)
'Scuse me while I feel myself (ooh ho hoo)
'Maafkan aku sementara aku merasakan diriku sendiri (ooh ho hoo)


feelin' like a stripper when I'm lookin' in the mirror
merasa seperti penari telanjang saat melihat ke cermin
I'll be slappin' on that ass gettin' thicker and thicker
Aku akan menampar pantat itu semakin tebal
Ok, now spoon the yams, now stir the soup
Ok, sekarang sendok ubi, sekarang aduk supnya
That spoon, spoon, that spoon, spoon (woo)
Sendok itu, sendok itu, sendok itu, sendok itu (woo)
(Woah oh, woah woah) I don't need a crown to know that I'm a queen
(Woah oh, woah woah) Aku tidak perlu mahkota untuk mengetahui bahwa aku seorang ratu
(Woah oh, woah woah) I don't need a crown to know that I'm a queen (woo)
(Woah oh, woah woah) Aku tidak perlu mahkota untuk mengetahui bahwa aku seorang ratu (woo)

I don't see nobody else (woo)
Aku tidak melihat orang lain (woo)
'Scuse me while I feel myself ('scuse me while I feel my) (ooh ho hoo)
'Maafkan aku saat aku merasakan diriku sendiri ('maafkan aku saat aku merasakannya) (ooh ho hoo)
'Scuse me while I feel myself ('scuse me while I) (ooh ho hoo)
'Maafkan aku saat aku merasakan diriku sendiri ('maafkan aku saat aku) (ooh ho hoo)
(Hee) I don't see nobody else (I can't see nobody else) (woo)
(Hee) Aku tidak melihat orang lain (aku tidak bisa melihat orang lain) (woo)
'Scuse me while I feel myself ('scuse me while I feel my) (ooh ho hoo)
'Maafkan aku saat aku merasakan diriku sendiri ('maafkan aku saat aku merasakannya) (ooh ho hoo)
'Scuse me while I feel myself (ooh ho hoo)
'Maafkan aku sementara aku merasakan diriku sendiri (ooh ho hoo)
Ha ha ha, myself
Ha ha ha, diriku sendiri