I think I'm fallin' in love with this new girl
Ku pikir aku jatuh cinta pada gadis baru ini
She's got a nice place west of the 405
Dia punya tempat yang bagus di nomer 405
But I miss gettin' drunk with you from a paper bag
Tapi aku rinfu saat mabuk bersamamy dari paper bag
Sometimes we drive up the coast on the weekends
Terkadang kita mengendarai di pesisir pada hari minggu
And party with her cool friends at the Chateau Marmont
Dan berpesta dengan teman-temannya yang keren di Chateau Mamont
But I miss going nowhere with you up and down Fairfax
Tapi aku rindu untuk tak kemana-mana bersamamu, naik turun Fairfax
What hurts the most is just how close we got to
Yang paling menyakitkan adalah bahagiaman kita menjadi dekat
To the life we dreamed now I'm doin' everything without you
Ke kehidupan yang kita inginkan sekarang aku melakukan segalanya tanpamu
If it was up to me I'd be with you every night
Jika itu semua terserahku, aku akan bersamamu tiap malam
If it was up to me I'd let you win every fight
Jika itu semua terserahku, aku akan membiarkanmu menang di setiap pertikaian
If it was up to me you would still, still be mine
Jika itu semua terserahku, kau akan tetap, tetap jadi milikku
But it wasn't up to me, up to me
Tapi itu bukanlah kewenanganku, kewenanganku
I got my first check you always said I'd make it
Aku dapatkan gaji pertamaku, kau selalu bilang kalau aku bisa
Have you heard they're playin' LANY on the radio?
Apakah kau mendengarkan lagu LANY yang diputar di radio?
Wish you were with me celebratin' out in Malibu
Berharap kau di sini bersamaku merayakan ini di Malibu
I'm not sayin' that my girl's not amazin'
Aku tak bilang bahwa gadisku tak hebat
I keep lookin' for a problem but there's nothin' wrong
Aku masih mencari masalahnya tapi tak ada yang salah
The only problem is I can't turn her into you
Masalahnya adalah aku tak bisa merubahnya menjadi dirimu
If it was up to me I'd be with you every night
Jika itu semua terserahku, aku akan bersamamu tiap malam
If it was up to me I'd let you win every fight
Jika itu semua terserahku, aku akan membiarkanmu menang di setiap pertikaian
If it was up to me you would still, still be mine
Jika itu semua terserahku, kau akan tetap, tetap jadi milikku
But it wasn't up to me, up to me
Tapi itu bukanlah kewenanganku, kewenanganku
If it was up to me ink your name on my arm
Jika itu semua terserahku, menulis namamu di lenganku
If it was up to me closin' down that corner bar
Jika itu semua terserahku, menutup pojok bar itu
If it was up to me you wouldn't have broke my heart
Jika itu semua terserahku, kau tak akan pernah menghancurkan hatiku
But it wasn't up to me, up to me
Tapi itu bukanlah kewenanganku, kewenanganku
If it was up to me
Jika itu semua terserahku
If it was up to me
Jika itu semua terserahku
If it was up to me
Jika itu semua terserahku
If it was up to me
Jika itu semua terserahku
