Love Me Now (feat. Zoe Wees) dan Terjemahan

Kygo , ZOE WEES) DAN TERJEMAHAN

Only twenty-four hours in a day
Sehari hanya 24 jam
Twenty-four hours can't escape
Bahkan dalam 24 jam itu
In my head, living there
Kepalaku tetap buntu
It can be a real dark place
Kepalaku adalah tempat paling mengerikan

I got this grey cloud over my head
Kepalaku dipenuhi awan mendung
Breaking down here in my bed
Menimpaku yang terbaring di kasur
And I'm running round, round and round
Dan aku melayang-layang
Just to go nowhere
Tak tahu arah

Deep under the surface
Jauh dalam lubuk hatiku
I'm smiling but I'm hurting
Aku tersenyum namun juga terluka
No one else can bring this hope back to my face
Tak ada yang mampu mengembalikan senyum di wajahku

Who's gonna break these walls?
Siapa yang akan mengobati ini semua?
Tell me I'm beautiful
Katakan aku indah
Who's gonna love me now
Siapa yang akan mencintaiku
Oh when the lights go out
Oh kapan cahaya itu hadir

Who's gonna pick me up
Siapa yang akan menjemputku
When I feel like I'm not enough?
Ketika aku merasa tak pantas
Who's gonna love me now?
Siapa yang akan mencintaiku
Oh when the lights go out
Oh kapan cahaya itu hadir

(Love me now)
(cintai aku sekarang)
(Love me now)
(cintai aku sekarang)

Oh when the lights go out
Oh kapan cahaya hadir
Who's gonna
Siapa yang akan
(Love me now)
(Mencintaiku sekarang)
Who's gonna
Siapa yang akan
Love me now, love me now
Mencintaiku sekarang, mencintaiku sekarang
Love me now
Mencintaiku sekarang
Who's gonna love me now?
Siapa yang akan mencintaiku sekarang?
Oh when the lights go out
Oh kapan cahaya datang
Who's gonna
Siapa yang akan
(Love me now)
(Mencintaiku sekarang)
Love me now, love me now
Mencintaiku sekarang, mencintaiku sekarang
Love me now
Mencintaiku sekarang
Who's gonna love me now?
Siapa yang akan mencintaiku sekarang?
(Love me now)
(Mencintaiku sekarang)
Oh when the lights go out
Oh kapanlah cahaya itu hadir
Who's gonna
Siapa yang akan
(Love me now)
(mencintaiku sekarang)
Love me now, love me now
Cintai aku sekarang, cintaiku sekarang
Love me now
Mencintaiku sekarang
Who's gonna
Siapa yang akan
(Love me now)
(Mencintaiku sekarang)
Oh when the lights go out
Oh kapan cahaya itu hadir

There's only so many feelings I can hide
Hanya ada banyak perasaaan yang bisa kupendam
So many tears to cry
Banyak air mata yang harus kutangiskan
Trying be, somebody
Mencoba untuk menjadi seseorang
To everybody all the time
Untuk semua orang kapan pun

Only got so much energy
Hanya untuk mendapat banyak energi
Energy left in me
Energi yang tertinggal di diriku
And I'm running round, round and round
Dan aku melayang-layang
Just to go nowhere
Tak tahu arah

Deep under the surface
Jauh dalam lubuk hatiku
I'm smiling but I'm hurting
Aku tersenyum namun juga terluka
No one else can bring this hope back to my face
Tak ada yang mampu mengembalikan senyum di wajahku

Who's gonna break these walls?
Siapa yang akan mengobati ini semua?
Tell me I'm beautiful
Katakan aku indah
Who's gonna love me now
Siapa yang akan mencintaiku
Oh when the lights go out
Oh kapan cahaya itu hadir

Who's gonna pick me up
Siapa yang akan menjemputku
When I feel like I'm not enough?
Ketika aku merasa tak pantas
Who's gonna love me now?
Siapa yang akan mencintaiku
Oh when the lights go out
Oh kapan cahaya itu hadir

Love me now, love me now
Cintai aku sekarang, cintaiku sekarang
Love me now, love me now
Cintai aku sekarang, cintaiku sekarang
Love me now, love me now
Cintai aku sekarang, cintaiku sekarang
Love me now, love me now, love me now
Cintai aku sekarang, cintaiku sekarang, cintaiku sekarang
Love me now, love me now
Cintai aku sekarang, cintaiku sekarang
Love me now, love me now
Cintai aku sekarang, cintaiku sekarang
Who's gonna love me now?
Siapa yang akan mencintaiku sekarang?
Oh when the lights go out
Oh kapan cahaya hadir
Who's gonna love me now?
Siapa yang akan mencintaiku sekarang?
Love me now, love me now, love me now
Cintai aku sekarang, cintaiku sekarang, cintaiku sekarang
Who's gonna love me now?
Siapa yang akan mencintaiku sekarang?
Oh when the lights go out
Oh kapan cahaya hadir
Who's gonna love me now?
Siapa yang akan mencintaiku sekarang?
Love me now, love me now, love me now
Cintai aku sekarang, cintaiku sekarang, cintaiku sekarang
Who's gonna love me now?
Siapa yang akan mencintaiku sekarang?
Oh when the lights go out
Oh kapan cahaya hadir
Who's gonna love me now?
Siapa yang akan mencintaiku sekarang?
Love me now, love me now, love me now
Cintai aku sekarang, cintaiku sekarang, cintaiku sekarang
Love me now
Cintai aku sekarang
Oh when the lights go out
Oh kapan cahaya hadir