A Loon (Terjemahan)

Kristin Hersh

Some store I'm not going back there any more
Beberapa toko saya tidak akan kembali ke sana lagi
Wandered in don't think I'll do that again
Berkeliaran di tidak berpikir saya akan melakukannya lagi
No I don't think I'll do that again.
Tidak, saya tidak berpikir saya akan melakukannya lagi.

I swear you look at me cross-eyed
Aku bersumpah kau menatapku dengan mata juling
And I don't know what to do
Dan saya tidak tahu harus berbuat apa
No I don't know what to do crazy loon.
Tidak, saya tidak tahu apa yang harus dilakukan orang gila.

There's a room in his pallet
Ada kamar di paletnya
There's a pillow for his head
Ada bantal untuk kepalanya
Sees an offshoot in his bottle
Melihat cabang di botolnya
When he wants to see me dead
Ketika dia ingin melihatku mati
Heirlooms a loon.
Pusaka seekor loon.
Never thought I'd see that silly grin
Tidak pernah terpikir aku akan melihat seringai konyol itu
Never thought I'd see that fool again
Tidak pernah berpikir saya akan melihat orang bodoh itu lagi
Never thought I'd like that lunatic.
Tidak pernah berpikir saya akan menyukai orang gila itu.

Nothing left to dance around
Tidak ada yang tersisa untuk menari-nari
What a hero
Apa pahlawan?
What a black and blue bird
Sungguh burung hitam dan biru
What a loon a loon
Lon a loon
What a loon a loon.
Loon a loon.