Remind Me (Terjemahan)

Kim Petras

I can't play that song 'cause it reminds me of you
Aku tak bisa memainkan lagu itu karena mengingatkan tentangmu
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
Aku tak bisa melihat pertunjukan itu karena mengingatkan tentangmu
I can't even go there, it reminds me of you
Bahkan aku tak bisa pergi kesana, itu mngingatkanku padamu
I don't wanna do that, it reminds me of you
Aku tak mau melakukannya,itu mengingatkanku tentangmu
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
Putuskan semua hubungan dengan temanku karena mereka mengingatkanku tentangmu
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
Aku tak bisa minum lagi karena mengingatkanmu tentangku
I don't wanna do shit that reminds me of you
Aku tak ingin melakukan hal yang mengingatkanku tentangmu
Everything and everywhere reminds me of you
Segalanya dan dimanapun yang mengingatkanku tentangmu

I'm stuck, fucked up, fuck love
Aku tertancap, berantakan, persetan dengan cinta
I'm up, can't sleep, can't think
Aku terjaga, tak bisa tidur, tak bisa berpikir
Because my heart is broke
Karena hatiku hancur
You left me cold, you left the pain
Kau membiarkanku dingin, membiarkanku dalam rasa sakit
You took my soul, damn
Kau mengambil jiwaku, sialan

But I don't wanna cry
Tapi aku tak mau menangis
Got my finger on the trigger
Kutaruh jariku di pelatuk
Man, I'm thinking 'bout a homicide
Aku memikirkan pembunuhan
I feel like I can die
Aku merasa aku bisa mati
Maybe if it was all over
Mungkin jika ini semua berakhir
I could have you in another life
Aku dapat memilikimu di kehidupan lain

I can't play that song 'cause it reminds me of you
Aku tak bisa memainkan lagu itu karena mengingatkan tentangmu
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
Aku tak bisa melihat pertunjukan itu karena mengingatkan tentangmu
I can't even go there, it reminds me of you
Bahkan aku tak bisa pergi kesana, itu mngingatkanku padamu
I don't wanna do that, it reminds me of you
Aku tak mau melakukannya,itu mengingatkanku tentangmu
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
Putuskan semua hubungan dengan temanku karena mereka mengingatkanku tentangmu
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
Aku tak bisa minum lagi karena mengingatkanmu tentangku
I don't wanna do shit that reminds me of you
Aku tak ingin melakukan hal yang mengingatkanku tentangmu
Everything and everywhere reminds me of you
Segalanya dan dimanapun yang mengingatkanku tentangmu

Cut off my bitches, won't return no calls, yeah
Putuskan hubungan, tak kan menelpon kembali
If I would have listened, we would still be on, yeah
Mungkin jika aku mendengarkan, kita masih akan berlanjut
One of my exes came to bring me off, yeah
Salah satu mantanku dating untuk membawaku pergi
I mean yeah, I fucked, but I ain't nut at all, no
Maksudku, aku hancur, namun aku tidak gila sama sekali
Whole time you were on my mind, baby
Setiap waktu kau dipikiranku
I swear you got me fuckin' love-crazy
Aku bersumpah kau membuatku gila
Remember when I said nothing phased me
ingat ketika aku berkata tak ada yang mengaturku
Well that was till I lost my baby, yeah
Hal itu sampai aku kehilangan kekasihku

But I don't wanna cry
Tapi aku tak mau menangis
Got my finger on the trigger
Kutaruh jariku di pelatuk
Man, I'm thinking 'bout a homicide
Aku memikirkan pembunuhan
I feel like I can die
Aku merasa aku bisa mati
Maybe if it was all over
Mungkin jika ini semua berakhir
I could have you in another life
Aku dapat memilikimu di kehidupan lain

I can't play that song 'cause it reminds me of you
Aku tak bisa memainkan lagu itu karena mengingatkan tentangmu
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
Aku tak bisa melihat pertunjukan itu karena mengingatkan tentangmu
I can't even go there, it reminds me of you
Bahkan aku tak bisa pergi kesana, itu mngingatkanku padamu
I don't wanna do that, it reminds me of you
Aku tak mau melakukannya,itu mengingatkanku tentangmu
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
Putuskan semua hubungan dengan temanku karena mereka mengingatkanku tentangmu
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
Aku tak bisa minum lagi karena mengingatkanmu tentangku
I don't wanna do shit that reminds me of you
Aku tak ingin melakukan hal yang mengingatkanku tentangmu
Everything and everywhere reminds me of you
Segalanya dan dimanapun yang mengingatkanku tentangmu