Terjemahan Here And Now

Kenny Chesney

Seen the skyline in New York City
Melihat langit di kota New York
Fireflies in Tennessee
Kunang-kunang di Tennessee
Sipped a little shine from a paper sack that'll
Menyeruput kilau kecil dari karung kertas yang akan
Knock the horns off a Cadillac
Menjatuhkan Cadillac

I must've sat on a dozen islands
Aku pernah duduk di puluhan pulau
Watched the sun sink into the sea
Melihat matahari tenggelam ke laut
Been there, done that, got the t-shirt and hat
Perna kesana, melakukannya, memakai kaos dan topi
But my favorite place to be is
Tapi tempat favoritku adalah

Here and now
Disini dan sekarang
Nowhere else in this world enough
Tak ada tempat lain yang cukup di dunia ini
You and me, ain't it good to be alive?
Kau dan aku, tidak kah baik masih hidup?
Ain't no better place, ain't no better time than
Tak ada tempat yang lebih baik, tak ada waktu yang baik daripada

Here and now
Disini dan sekarang
Everybody's waiting, but they're waiting on what?
Semua orang menunggu, tapi apa yang mereka tunggu?
Better get to living, 'cause all we've got is
Lebih baik untuk hidup, karena semua yang kita punya adalah
Here and now
Disini dan sekarang

Think I fell in love for the first time
Ku pikir jatuh cinta untuk pertama kali
With a girl from Mexico
Dengan seorang gadis dari Mexico
Thought I found a true love in Malibu but
Meskipun ku temukan cinta sejati di Malibu tapi
There the water was a little too cold
Disana airnya sedikit terlalu dingin

Yeah, I left a few tears in the rear view
Yah, aku tinggalkan air mata di masa lalu
One or two that were hard to forget
Satu atau dua yang sulit untuk dilupakan
Why you think we call the present the present?
Kenapa kau pikir kita sebut masa sekarang
'Cause there ain't no better gift than
Karena tak ada hadiah yang lebih baik dari

Here and now
Disini dan sekarang
Nowhere else in this world enough
Tak ada tempat lain yang cukup di dunia ini
You and me, ain't it good to be alive?
Kau dan aku, tidak kah baik masih hidup?
Ain't no better place, ain't no better time than
Tak ada tempat yang lebih baik, tak ada waktu yang baik daripada

Here and now
Disini dan sekarang
Everybody's waiting, but they're waiting on what?
Semua orang menunggu, tapi apa yang mereka tunggu?
Better get to living, 'cause all we've got is
Lebih baik untuk hidup, karena semua yang kita punya adalah
Here and now
Disini dan sekarang

A lotta people dreaming 'bout a one day some days
Banyak orang bermimpi tentang suatu hari suatu hari nanti
Waiting just around the bend (waiting just around the bend)
Menunggu di sekitar tikungan (menunggu di sekitar tikungan)
I used to be one, wonderin' when they'd come
Aku pernah menjadi salah satunya, bertanya-tanya kapan mereka akan datang
But now I'm livin' in (but now I'm livin' in)
Tapi sekarang aku tinggal (Tapi sekarang aku tinggal)

Here and now
Disini dan sekarang
Yeah, I'm livin' in the
Yah, aku tinggal di
Here and now
Disini dan sekarang
Nowhere else in this world enough
Tak ada tempat lain yang cukup di dunia ini
You and me, ain't it good to be alive?
Kau dan aku, tidak kah baik masih hidup?
Ain't no better place, ain't no better time than
Tak ada tempat yang lebih baik, tak ada waktu yang baik daripada

Here and now
Disini dan sekarang
Everybody's waiting, but they're waiting on what?
Semua orang menunggu, tapi apa yang mereka tunggu?
Better get to living, 'cause all we've got is
Lebih baik untuk hidup, karena semua yang kita punya adalah
Here and now
Disini dan sekarang

Daftar lirik lagu Kenny Chesney