All The Stars dan Terjemahan

Kendrick Lamar, SZA

Love, let's talk about love
Sayang, mari berbicara tentang cinta
Is it anything and everything you hoped for?
Apakah itu sesuatu atau semua hal yang kau harapkan?
Or do the feeling haunt you?
Atau perasaan itu menghantui mu?
I know the feeling haunt you
Aku tahu perasaan itu mengahantui mu

This maybe the night that my dreams might let me know
Ini mungkin malam di mana mimpiku memberitahuku
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
Semua bintang begitu dekat, semua bintang begitu dekat, semua bintang begitu dekat
This maybe the night that my dreams might let me know
Ini mungkin malam di mana mimpiku memberi tahuku
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
Semua bintang begitu dekat, semua bintang begitu dekat, semua bintang begitu dekat

Tell me what you gon' do to me
Katakan padaku apa yang akan kamu lakukan
Confrontation ain't nothin' new to me
Konfrontasi bukanlah hal baru bagi saya
You can bring a bullet, bring a sword
Kamu bisa membawa peluru, membawa pedang
Bring a morgue, but you can't bring the truth to me
Membawa mayat, tapi tidak bisa membawa kebenaran padaku
Fuck you and all your expectations
Persetan dengan mu dan semua ekspektasimu
I don't even want your congratulations
Aku bahkan tidak ingin mengucapkan selamat
I recognize your false confidence and calculated promises all in your conversation
Aku tahu kepercayaan palsu dan kalkulasi semua janjimu pada semua percakapanmu
I hate people that feel entitled
Aku benci orang-orang yang merasa berhak
Look at me crazy 'cause I ain't invite you
Lihat aku menggila karena aku tidak mengundang mu
Oh, you important?
Oh, kau penting?
You the moral to the story, you endorsing?
Kamu adalah moral dari cerita, kau mendukung?
Motherfucker, I don't even like you
Kaparat, aku bahkan tidak menyukai mu
Corrupt a man's heart with a gift
Seorang pria yang rusak hati sebagai hadiah
That's how you find out who you dealin' with
Begitulah cara mu mengetahu dengan siapa kau berurusan
A small percentage, who I'm building with
Sebagian kecil, dengan siapa aku membangun
I want the credit if I'm losing or I'm winning
Saya ingin kredit jika saya kalah atau saya menang
On my momma that's the realest shit
Oh ibuku itu omong kosong yang paling nyata

Love, let's talk about love
Sayang, mari berbicara tentang cinta
Is it anything and everything you hoped for?
Apakah itu sesuatu atau semua hal yang kau harapkan?
Or do the feeling haunt you?
Atau perasaan itu menghantui mu?
I know the feeling haunt you
Aku tahu perasaan itu mengahantui mu


This maybe the night that my dreams might let me know
Ini mungkin malam di mana mimpiku memberitahuku
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
Semua bintang begitu dekat, semua bintang begitu dekat, semua bintang begitu dekat
This maybe the night that my dreams might let me know
Ini mungkin malam di mana mimpiku memberi tahuku
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
Semua bintang begitu dekat, semua bintang begitu dekat, semua bintang begitu dekat

Skin covered in ego
Kulit tertutup ego
Get to talkin', like ya involved, like a rebound
Bicaralah, seperti kau terlibat, seperti rebound
No control, no off switch and the way that you bringin' me down
Tidak terkontrol, tidak ada pergantian and cara mu itu membuatku jatuh
It's a turn on, get it away from me
Ini giliran, jauhkan itu dariku
Know you mean wrong, keep away from me
Tahu maksud mu salah, jauhkan dariku
And it's all wrong, get it away from me, yeah
Dan semuanya salah, jauhkan dariku, ya
I just cry for no reason, I just pray for no reason
Aku hanya menangis tanpa alasa, aku berdoa tanpa alasan
I just thank for the life, for the day, for the hours and another life breathin'
Aku hanya ingin berterima kasih kepada hidup, untuk sehari, sejam , dan saat aku bernafas
I did it all 'cause it feel good
Aku melakukannya hanya karena itu adalah hal baik
You could live it all if you feel bad
Kamu bisa menjalani semua jika kamu merasa buruk
Better live your life
Lebih baik jalani hidupmu
We are running out of time
Kita kehabisan waktu

Love, let's talk about love
Sayang, mari berbicara tentang cinta
Is it anything and everything you hoped for?
Apakah itu sesuatu atau semua hal yang kau harapkan?
Or do the feeling haunt you?
Atau perasaan itu menghantui mu?
I know the feeling haunt you
Aku tahu perasaan itu mengahantui mu

This maybe the night that my dreams might let me know
Ini mungkin malam di mana mimpiku memberitahuku
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
Semua bintang begitu dekat, semua bintang begitu dekat, semua bintang begitu dekat
This maybe the night that my dreams might let me know
Ini mungkin malam di mana mimpiku memberi tahuku
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
Semua bintang begitu dekat, semua bintang begitu dekat, semua bintang begitu dekat