Since You Been Gone dan Terjemahan

Kelly Clarkson

Here's the thing
Begini ceritanya
We started out friends
Awalnya kita hanya berteman
It was cool, but it was all pretend
Menyenangkan rasanya, namun semua itu pura-pura
Yeah, yeah, since you been gone
Yeah, yeah, semenjak kau pergi

You're dedicated, you took the time
Kau berdedikasi, kau manfaatkan waktumu
Wasn't long 'til I called you mine
Tak butuh lama bagiku untuk menyebutmu sebagai milikku
Yeah, yeah, since you been gone
Yeah, yeah, semenjak kau pergi
And all you'd ever hear me say
Dan yang kau dengar dariku
Is how I picture me with you
Adalah bagaimana kugambarkan diriku bersamamu
That's all you'd ever hear me say
Hanya itu yang akan kau dengar dariku

[CHORUS]
But since you been gone
Namun semenjak kau telah pergi
I can breathe for the first time
Aku bisa bernafas untuk pertama kalinya
I'm so movin' on, yeah yeah
Aku begitu bersemangat, yeah yeah
Thanks to you, now I get what I want
Terima kasihku padamu, kini kudapatkan yang kumau
Since you been gone
Semenjak kau pergi

How can I put it, you put me on
Bagaimana mungkin bisa kukatakan, kau anggap aku bercanda
I even fell for that stupid love song
Aku bahkan jatuh karena lagu cinta bodoh itu
Yeah, yeah, since you been gone
Yeah, yeah, semenjak kau pergi
How come I'd never hear you say
Bagaimana mungkin aku tak pernah mendengarmu berkata
I just wanna be with you
Aku hanya ingin bersamamu
Guess you never felt that way
Kurasa kau tak pernah merasa begitu

[BACK TO CHORUS]

You had your chance, you blew it
Kau punya kesempatan, tapi tak kau manfaatkan
Out of sight, out of mind
Tak terlihat, terlupakan
Shut your mouth, I just can't take it
Tutup mulutmu, aku tak tahan
Again and again and again and again
Lagi dan lagi dan lagi dan lagi

Since you been gone (since you been gone)
Semenjak kau pergi (semenjak kau pergi)
I can breathe for the first time
Aku bisa bernafas untuk pertama kalinya
I'm so movin' on, yeah yeah
Aku begitu bersemangat, yeah yeah
Thanks to you (thanks to you)
Terima kasihku padamu
Now I get, I get what I want
Kini kudapatkan yang kuinginkan

I can breathe for the first time
Aku bisa bernafas untuk pertama kalinya
I'm so movin' on, yeah yeah
Aku begitu bersemangat
Thanks to you (thanks to you)
Terima kasihku padamu
Now I get (I get)
Kini kudapatkan
You should know (you should know) that I get
Kau harus tahu bahwa kudapatkan
I get what I want
Kudapatkan yang kuinginkan

Since you been gone
Semenjak kau pergi
Since you been gone
Semenjak kau pergi
Since you been gone
Semenjak kau pergi