In My Feelings (Terjemahan)

KEHLANI

If this isn't love
Jika ini bukan cinta

Why do I feel this way?
Mengapa saya merasa seperti ini?

Why you got me so obsessed with you?
Mengapa Anda membuat saya begitu terobsesi dengan Anda?

Why you got me wasting time laying next to you?
Mengapa Anda membuat saya membuang-buang waktu berbaring di sebelah Anda?

Why do you tell me, "come over, " to watch you just stare at your phone?
Mengapa Anda memberi tahu saya, "kemarilah," untuk melihat Anda hanya menatap ponsel Anda?

Don't know why I expected you
Tidak tahu mengapa aku mengharapkanmu

To give me attention, affection and love
Untuk memberiku perhatian, kasih sayang dan cinta

You're like a drug, never enough
Kamu seperti obat, tidak pernah cukup

Can't take you high, need a new plug
Tidak bisa membuatmu tinggi, butuh steker baru

You got me been, got me way too messed up
Anda membuat saya, membuat saya terlalu kacau

And I don't know why I'm even still here
Dan saya tidak tahu mengapa saya masih di sini

Can't shake it off, I've been here for years on top of years
Tidak bisa melepaskannya, saya sudah di sini selama bertahun-tahun

And I, I'm ready to, I'm ready to, be off of you
Dan aku, aku siap untuk, aku siap untuk, menjauh darimu

'Cause I admit, that baby I, I just may be stuck on you
Karena aku akui, sayang aku, aku mungkin saja terjebak padamu

Why do I pick up my phone every time that you call?
Mengapa saya mengangkat telepon saya setiap kali Anda menelepon?

(Why do I feel this way?)
(Mengapa saya merasa seperti ini?)

Why do I I feel this (feel this way?)
Mengapa saya merasakan ini (merasa seperti ini?)

I'm in my feelings (If this isn't love)
Aku dalam perasaanku (Jika ini bukan cinta)

Why do I let you give me half then give you my all?
Mengapa saya membiarkan Anda memberi saya setengah lalu memberikan semua milik saya?

(Why do I feel this way?)
(Mengapa saya merasa seperti ini?)


Why do I do this (feel this way?)
Mengapa saya melakukan ini (merasa seperti ini?)

I'm in my feelings
Aku dalam perasaanku

Uh-uh (yeah)
Uh-uh (ya)

Uh-uh (whoa)
Uh-uh (wah)

In my feelings
Dalam perasaanku

(No!) Uh-uh (whoa)
(Tidak!) Uh-uh (wah)

Uh-uh (yeah)
Uh-uh (ya)

Uh-uh (whoa)
Uh-uh (wah)

In my feelings
Dalam perasaanku

Why you be doing me scandalous?
Mengapa Anda membuat saya skandal?

You just assume that I'm strong and can handle it
Anda hanya berasumsi bahwa saya kuat dan bisa mengatasinya

Why do you make me feel like I'm less than my worth
Mengapa Anda membuat saya merasa seperti saya kurang dari nilai saya?

And it won't be for long, I ain't having it
Dan itu tidak akan lama, saya tidak memilikinya

You don't do the shit that you said would be done
Anda tidak melakukan omong kosong yang Anda katakan akan dilakukan

You find it fun, to feel shit and run
Anda merasa menyenangkan, merasa sial dan lari

Love like a gun, it leaves me stunned
Cinta seperti pistol, itu membuatku terpana

Out on the floor and I just can't get up
Keluar di lantai dan saya tidak bisa bangun

And I don't know why I'm even still here
Dan saya tidak tahu mengapa saya masih di sini

Can't shake it off, I've been here for years on top of years
Tidak bisa melepaskannya, saya sudah di sini selama bertahun-tahun


And I, I'm ready to, I'm ready to, be off of you
Dan aku, aku siap untuk, aku siap untuk, menjauh darimu

'Cause I admit, that baby I, I just may be stuck on you
Karena aku akui, sayang aku, aku mungkin saja terjebak padamu

Why do I pick up my phone every time that you call?
Mengapa saya mengangkat telepon saya setiap kali Anda menelepon?

(Why do I feel this way?)
(Mengapa saya merasa seperti ini?)

Why do I feel this (feel this way?)
Mengapa saya merasakan ini (merasa seperti ini?)

I'm in my feelings (If this isn't love)
Aku dalam perasaanku (Jika ini bukan cinta)

Why do I let you give me half then give you my all?
Mengapa saya membiarkan Anda memberi saya setengah lalu memberikan semua milik saya?

(Why do I feel this way?)
(Mengapa saya merasa seperti ini?)

Why do I do this (feel this way?)
Mengapa saya melakukan ini (merasa seperti ini?)

I'm in my feelings
Aku dalam perasaanku

Uh-uh (yeah)
Uh-uh (ya)

Uh-uh (whoa)
Uh-uh (wah)

In my feelings
Dalam perasaanku

(No!) Uh-uh (whoa)
(Tidak!) Uh-uh (wah)

Uh-uh (yeah)
Uh-uh (ya)

Uh-uh (whoa)
Uh-uh (wah)

In my feelings
Dalam perasaanku

Oh, why, why do I, why do I feel this way?
Oh, mengapa, mengapa saya, mengapa saya merasa seperti ini?

Why am I still this way?
Kenapa aku masih seperti ini?


Why after all these times, you still play all these games?
Mengapa setelah sekian lama, Anda masih memainkan semua game ini?

Why after all these nights, I still give you all my days, yeah yeah
Kenapa setelah semua malam ini, aku masih memberimu semua hariku, yeah yeah

And I don't know why I'm even still here
Dan saya tidak tahu mengapa saya masih di sini

Can't shake it off, I've been here for years on top of years
Tidak bisa melepaskannya, saya sudah di sini selama bertahun-tahun

And I, I'm ready to, I'm ready to, be off of you
Dan aku, aku siap untuk, aku siap untuk, menjauh darimu

'Cause I admit, that baby I, I just may be stuck on you
Karena aku akui, sayang aku, aku mungkin saja terjebak padamu

Why do I pick up my phone every time that you call?
Mengapa saya mengangkat telepon saya setiap kali Anda menelepon?

(Oh why)
(Oh mengapa)

Why do I I feel this (feel this)

Mengapa saya saya merasakan ini (rasakan ini)

I'm in my feelings (feel this)
Saya dalam perasaan saya (rasakan ini)

Why do I let you give me half then give you my all?
Mengapa saya membiarkan Anda memberi saya setengah lalu memberikan semua milik saya?

(Oh)
(Oh)

Why do I do this (feel this way?)
Mengapa saya melakukan ini (merasa seperti ini?)

I'm in my feelings
Aku dalam perasaanku

Uh-uh (whoa)
Uh-uh (wah)

Uh-uh (yeah)
Uh-uh (ya)

Uh-uh (whoa)
Uh-uh (wah)

In my feelings
Dalam perasaanku

Uh-uh (whoa)
Uh-uh (wah)

Uh-uh (yeah)
Uh-uh (ya)

Uh-uh (whoa)
Uh-uh (wah)

In my feelings
Dalam perasaanku

Daftar lirik lagu KEHLANI

FWU
Yet