When it rains, it pours
Ketika hujan, ini mengguyur
But you didn't even notice it ain't rainin' anymore
Tapi kamu tidak pernah peduli ini tidak pernah hujan lagi
It's hard to breathe when all you know is
Sulit untuk bernafas saat semua yang kamu tahu adalah
The struggle of stayin' above the risin' water line
Usaha untuk bertahan dari air yang meluap
Well the sky has finally opened
Baik langit akhirnya terbuka
The rain and wind stopped blowin'
Hujan dan angin berhenti menghembus
But you're stuck out in the same ol' storm again
Tapi kamu terjebak di badai yang sama lagi
You hold tight to your umbrella
Kamu mengenggam kuat payungmu
Well, darlin', I'm just tryin' to tell ya
Baik sayang, aku hanya bilang padamu
That there's always been a rainbow hangin' over your head
Bahwa disana selalu ada pelangi yang menggantung di atas kepalamu
If you could see what I see, you'd be blinded by the colors
Jika kamu bisa meliat apa yang aku lihat, kamu akan terbutakan oleh warna
Yellow, red, and orange, and green, and at least a million others
Kuning, merah, dan oranye, dan hijau, dan setidaknya jutaan lainnya
So tie up the bow, take off your coat, and take a look around
Jadi ikat busur itu, lepaskan mantelmu, dan lihatlah sekitarmu
'Cause the sky has finally opened
Karena langit akhirnya terbuka
The rain and wind stopped blowin'
Hujan dan angin berhenti menghembus
But you're stuck out in the same ol' storm again
Tapi kamu terjebak di badai yang sama lagi
You hold tight to your umbrella
Kamu mengenggam kuat payungmu
Well, darlin', I'm just tryin' to tell ya
Baik sayang, aku hanya bilang padamu
That there's always been a rainbow hangin' over your head
Bahwa disana selalu ada pelangi yang menggantung di atas kepalamu
Oh, tie up the bow, take off your coat, and take a look around
Oh, jadi ikat busur itu, lepaskan mantelmu, dan lihatlah sekitarmu
Everything is alright now
Semua baik-baik saja sekarang
'Cause the sky has finally opened
Karena langit akhirnya terbuka
The rain and wind stopped blowin'
Hujan dan angin berhenti menghembus
But you're stuck out in the same ol' storm again
Tapi kamu terjebak di badai yang sama lagi
Let go of your umbrella
Lepaskan payungmu
'Cause, darlin', I'm just trying to tell ya
Karena sayang, aku mencoba bilang padamu
That there's always been a rainbow hangin' over your head
Bahwa disana selalu ada pelangi yang menggantung di atas kepalamu
Yeah, there's always been a rainbow hangin' over your head
Yeah, bahwa disana selalu ada pelangi yang menggantung di atas kepalamu
It'll all be alright
Ini akan baik-baik saja
