Still On My Brain (Terjemahan)

JUSTIN TIMBERLAKE

Beautiful days are long gone
Hari-hari indah sudah lama berlalu

I can't seem to breathe
Saya tidak bisa bernapas

feels like it hasn't been that long
terasa seperti itu belum lama

since you walked away from me
sejak kau berjalan menjauh dariku

now I can try to act real strong
Sekarang saya bisa mencoba untuk bertindak sangat kuat

but you and I both know I still think of you that way
Tapi kau dan aku sama-sama tahu aku masih memikirkanmu seperti itu

and you should know that
dan Anda harus tahu itu

The beautiful lights, the star filled nights
Lampu yang indah, bintangnya penuh malam

they don't mean a thing
mereka tidak berarti apa-apa

cuz you are my star so it don't seem right
cuz Anda adalah bintang saya jadi sepertinya tidak benar

without you here with me
tanpamu di sini bersamaku

now I can try to act real strong
Sekarang saya bisa mencoba untuk bertindak sangat kuat

but you and I both know its hard for me to say
Tapi Anda dan saya sama-sama tahu sulit untuk saya katakana

you were my soul
kamu adalah jiwaku

Now I could say that I don't love you no more
Sekarang aku bisa mengatakan bahwa aku tidak mencintaimu lagi

And I could say that I've closed the door for our love
dan saya bisa mengatakan bahwa saya telah menutup pintu untuk cinta kita

And I could tell you I'm feeling
dan saya bisa mengatakan bahwa saya merasa

Its time for us to go our seperate ways
waktunya bagi kita untuk pergi dengan cara kita yang terpisah

But baby I just wouldn't be the same
Tapi sayang aku tidak akan sama

cuz girl your love is still on my brain
cuz girl cintamu masih ada di otakku

Now when you're in love it takes time to heal
Sekarang saat Anda sedang jatuh cinta butuh waktu untuk sembuh

when someone's broken your heart and changes how you feel
ketika seseorang menghancurkan hatimu dan mengubah perasaanmu

girl I thought that you never do me that way
Gadis saya pikir Anda tidak pernah melakukan saya seperti itu

but even after all I still think of you that way… noooo
tapi bahkan setelah semua aku masih memikirkanmu seperti itu … noooo

Now I could say I don't love you no more
Sekarang aku bisa bilang aku tidak mencintaimu lagi

and I could say that I've closed the door for our love
dan saya bisa mengatakan bahwa saya telah menutup pintu untuk cinta kita

and I could tell you I'm feeling
dan saya bisa mengatakan bahwa saya merasa

its time for us to go our seperate ways
waktunya bagi kita untuk pergi dengan cara kita yang terpisah

but baby I just wouldn't be the same
Tapi sayang aku tidak akan sama

cuz girl your love is still on my brain
cuz girl cintamu masih ada di otakku

Now love is a game that we both like to play
Sekarang cinta adalah permainan yang kita berdua suka mainkan

will I win or lose, if I go, or if I stay
akankah saya menang atau kalah, jika saya pergi, atau jika saya tinggal

even though I try to hide my broken heart inside
meskipun aku mencoba menyembunyikan hatiku yang patah di dalam

girl you know me inside-out
Gadis kau tahu aku di dalam

and I can't get you out off of my mind yea yea
dan aku tidak bisa melepaskanmu dari pikiranku ya ya

Now I could say I don't love you no more
Sekarang aku bisa bilang aku tidak mencintaimu lagi

and I could say that I've closed the door for our love
dan saya bisa mengatakan bahwa saya telah menutup pintu untuk cinta kita

and I could tell you I'm feeling
dan saya bisa mengatakan bahwa saya merasa

its time for us to go our seperate ways
waktunya bagi kita untuk pergi dengan cara kita yang terpisah

but baby I just wouldn't be the same
Tapi sayang aku tidak akan sama

cuz girl your love is still on my brain
cuz girl cintamu masih ada di otakku

la la la la la la la la la la la…….
la la la la la la la la la la …….

Daftar lirik lagu JUSTIN TIMBERLAKE

TKO
3