Fairy Tales dan Terjemahan

Jojo

You know the story
Kau tahu kisah
You read the books
Kau baca buku-buku
Boy meets girl
Pria bertemu wanita
Then they fall forever in love
Lalu mereka jatuh cinta selamanya
But I know better
Tapi aku lebih tahu
So here goes a tale
Jadi begini cerita
Of the realest of the real
Yang paling nyata dari yang sebenarnya
Listen
Dengarkan

Now once upon a time in a small world
Sekarang pada suatu ketika di dunia kecil
It was everything that I dreamed of
Semua yang aku impikan
He was my gem and I was his pearl
Dia adalah permataku dan aku adalah mutiaranya
Nothing could come between us
Tak ada yang bisa menghalangi kita
A prince charming to call my own
Seorang pangeran menawan memanggilku sendiri
Until the day that he broke my heart
Sampai hari ketika dia menghancurkan hatiku
And left me wonderin all alone
Dan meninggalkanku bertanya-tanya sendirian
Pickin my mind and soul apart
Memisahkan pikiran dan jiwaku

Used to believe in love (I used to believe in love)
Harus percaya pada cinta (ku harus percaya pada cinta)
Used to believe in fairy tales (In fairy tales)
Harus percaya pada dongeng (pada dongeng)
Since my heart's been crushed (It's been crushed)
Sejak hatiku hancur (telah hancur)
Just don't believe in a tiny hell (No no no no no)
Tiba-tiba tak percaya neraka kecil (Tidak tidak tidak tidak tidak)
Don't know which way to turn
Tak tahu kemana harus pergi
Figure it out for myself
Mencari tahu sendiri
I've just started to learn (La da da dee, oh)
Aku baru saja memulai belajar (La da da dee, oh)
There's no such thing as fairy tales
Tak ada yang namanya dongeng

Is a good story supposed to end
Apakah cerita yang bagus seharusnya berakhir
Unhappily ever after
Tak bahagia selamanya
Just as wonderful as it begins
Hanya sama indahnya saat dimulai
And carry on for a few chapters
Dan melanjutkan untuk beberapa bab
Baby how come each time I open up
Sayang kenapa setiap kali aku buka
I can't seem to get past stage one
Sepertinya ku tak bisa melewati tahap pertama
I guess it's time for me to close up
Kurasa ini saatnya untukku menutup rapat
And go back on the shelf because I'm done
Dan kembali ke rak karena aku sudah selesai

Used to believe in love (I used to believe in love)
Harus percaya pada cinta (ku harus percaya pada cinta)
Used to believe in fairy tales (In fairy tales)
Harus percaya pada dongeng (pada dongeng)
Since my heart's been crushed (Since my heart's been crushed)
Sejak hatiku hancur (sejak hatiku hancur)
Just don't believe in a tiny hell
Tiba-tiba tak percaya neraka kecil
Don't know which way to turn (I don't know which way to turn)
Tak tahu kemana harus pergi (tak tahu kemana harus pergi)
Figure it out for myself
Mencari tahu sendiri
I've just started to learn (La da da dee oh)
Aku baru saja memulai belajar (La da da dee, oh)
There's no such thing as fairy tales
Tak ada yang namanya dongeng

Twinkle twinkle little star
Bersinar bersinarlah bintang kecil
Why do my dreams seem so far (Why they seem so far)
Kenapa mimpiku tampak begitu jauh (Kenapa mimpiku tampak begitu jauh)
Up above the world so high
Begitu tinggi di atas dunia
Won't somebody tell me why (Can you help me)
Takkan ada yang memberitahuku mengapa (Bisakah kau membantuku)
Can you help me out
Bisakah kau membantuku
Can you tell me what love is all about
Bisakah kau katakan padaku tentang apa itu cinta
Cause I never known it for myself (Don't believe in fairy tales)
Karena aku tak pernah mengetahuinya sendiri (Tak percaya pada dongeng)
That's why I don't believe in fairy tales no more
Itulah kenapa aku tak percaya pada dongeng lagi

Used to believe in love (No more)
Harus percaya pada cinta (tidak lagi)
Used to believe in fairy tales (I used to believe, I used to believe, I used to believe)
Harus percaya pada dongeng (ku harus percaya, ku harus percaya, ku harus percaya)
Since my heart's been crushed
Sejak hatiku hancur
Just don't believe in a tiny hell (I don't believe in much)
Tiba-tiba tak percaya neraka kecil (aku sangat tidak percaya)
Don't know which way to turn
Tak tahu kemana harus pergi
Figure it out for myself (Oh no no no no no)
Mencari tahu sendiri (Oh tidak tidak tidak tidak tidak)
I've just started to learn (Just started to learn)
Aku baru saja memulai belajar (baru mulai belajar)
There's no such thing as fairy tales (There's no such thing as fairy tales)
Tak ada yang namanya dongeng (Tak ada yang namanya dongeng)

Used to believe in love
Harus percaya pada cinta
Used to believe fairy tales (La da da da)
Harus percaya pada dongeng (La da da da)
Since my heart's been crushed
Sejak hatiku hancur
Just don't believe in a tiny hell
Tiba-tiba tak percaya neraka kecil
Don't know which way to turn (I don't know which way)
Tak tahu kemana harus pergi (aku tak tahu kemana)
Figure it out for myself
Mencari tahu sendiri
I've just started to learn
Aku baru saja memulai belajar
There's no such thing as fairy tales
Tak ada yang namanya dongeng

Daftar lirik lagu Jojo

FAB