Mannequin (Terjemahan)

Jinan Laetitia

[Verse 1]
Sometime in the past, I kept on thinking
Suatu saat di masa lalu, aku terus berpikir
Whether I'm something I believe in
Apakah aku adalah sesuatu yang aku yakini
Save me your sorry, I'm just reminding you
Simpan untukku minta maafmu, aku hanya mengingatkanmu

[Verse 2]
Safe in my tower, hour by hour
Aman dimenaraku, waktu ke waktu
Don't you wanna know my superpower?
Kau tak ingin tau kekuatan superku?
Save me your secrets, I'll keep on asking you
Simpan untukku rahasiamu, aku akan selalu tanya padamu

[Chorus]
'Cause I'm your mannequin
Karena aku boneka modelmu
Pretty porcelain
Keramik cantik
Cut me off, dress me up
Potong aku, dandani aku
'Til I'm pretty, pretty
Sampai aku cantik, cantik
Your mannequin
Bonekamu
Pretty porcelain, ah-ah
Porselen cantik, ah-ah
'Cause I'm your mannequin
Karena aku boneka modelmu
Pretty porcelain
Keramik cantik
Cut me off, dress me up
Potong aku, dandani aku
'Til I'm pretty, pretty
Sampai aku cantik, cantik
Your mannequin
Bonekamu
Pretty porcelain, ah-ah
Keramik cantik, ah-ah
Your mannequin
Bonekamu

[Verse 3]
Sit, look pretty and you can be beautiful
Duduk, terlihat cantik dan kau bisa cantik
Hush your voice, don't let them know
Diamlah, jangan biarkan mereka tau
They won't pity Miss Misunderstood
Mereka tidak akan mengasihani Nona Disalahpahami
I figured, I figured, I know
Saya pikir, saya pikir, saya tahu

[Verse 4]
'Cause you know what you're doing to me, yeah
Karena kau tau apa yang kau lakukan padaku, ya
Imagine the things you can't see
Bayangkan hal yang tak bisa kau lihat
So show me your secret, I'll keep on asking you (I'll keep on asking)
Jadi tunjukkan padaku rahasia, Aku akan terus bertanya padamu (aku akan terus bertanya)

[Chorus]
'Cause I'm your mannequin
Karena aku boneka modelmu
Pretty porcelain
Keramik cantik
Cut me off, dress me up
Potong aku, dandani aku
'Til I'm pretty, pretty
Sampai aku cantik, cantik
Your mannequin
Bonekamu
Pretty porcelain, ah-ah
Porselen cantik, ah-ah
'Cause I'm your mannequin
Karena aku boneka modelmu
Pretty porcelain
Keramik cantik
Cut me off, dress me up
Potong aku, dandani aku
'Til I'm pretty, pretty
Sampai aku cantik, cantik
Your mannequin
Bonekamu

[Outro]
In your head, I'm something else
Dikepalamu, aku adalah hal lain
Don't you think 'bout no one else?
Tidakkah kau pikirkan hal lain?
In your head, I'm dressed so pretty, pretty, pretty
Di kepalamu, aku berpakaian sangat cantik, cantik, cantik
In your head, I'm something else
Dikepalamu, aku adalah hal lain
Don't you think 'bout no one else?
Tidakkah kau pikirkan hal lain?
In your head, I'm dressed so pretty, pretty, pretty
Di kepalamu, aku berpakaian sangat cantik, cantik, cantik
Your mannequin
Bonekamu