Pick Up Your Phone (Terjemahan)

JC Stewart

Am I looking for a light that's
Apakah aku mencari cahaya itu

That's just not on, that's just not there?
Yang tidak menyala, yang tidak disana?

And am I looking for a love but
Dan apakah aku mencari cinta tapi

In the arms of someone who don't care?
Di lengan seseorang yang tidak peduli?

And am I looking for a future
Dan apakah aku mencari sebuah masa depan?

Where there might not even be a now?
Dimana disana tidak mungkin bahkan saat sekarang?

Am I trying to buy a house that's
Apakah aku mencoba membeli rumah yang itu

Gonna burn down?
Akan terbakar?


Just tell me what it is, what is not?
Katakan padaku apa ini, apa yang tidak?

Just tell me are we on, are we off?
Katakan padaku apakah kita hidup, ataukah kita mati?

'Cause falling for you is
Karena jatuh padamu adalah

Always such a long way down
Selalu seperti jalan yang sangat panjang


You're drinking and it's real late at night
Kamu minum dan ini nyata pada larut malam

That's when you're good at changing your mind
Itulah ketika kamu bagus dalam merubah pikiranmu

But if we're better off alone
Tapi jika kita lebih baik sendiri

Why do you pick up your phone?
Kenapa kau angkat teleponmu?

Why do you pick up your phone?
Kenapa kau angkat teleponmu?


Is it love, is it strangers?
Inikah cinta, inikah orang asing?

I can feel the danger
Aku bisa merasakan bahaya

If we leave it in-between
Jika kita saling meninggalkan

Are we lost? Are we found?
Apakah kita tersesat? Apakah kita ditemukan?

Don't want to wait around
Jangan ingin menunggu

'Til matches meet the gasoline
Hingga korek api bertemu dengan bahan bakar


Trying to go, trying to stay
Mencoba pergi, mencoba tetap tinggal

We're getting nowhere
Kita tidak kemana-mana

Going both ways
Pergi berjalan berdua

So tired of the guessing
Sangat lelah untuk menebak


Just tell me what it is, what is not?
Katakan padaku apa ini, apa yang tidak?

Just tell me are we on, are we off?
Katakan padaku apakah kita hidup, ataukah kita mati?

'Cause falling for you is
Karena jatuh padamu adalah

Always such a long way down
Selalu seperti jalan yang sangat panjang


You're drinking and it's real late at night
Kamu minum dan ini nyata pada larut malam

That's when you're good at changing your mind
Itulah ketika kamu bagus dalam merubah pikiranmu

But if we're better off alone
Tapi jika kita lebih baik sendiri

Why do you pick up your phone?
Kenapa kau angkat teleponmu?

Why do you pick up your phone?
Kenapa kau angkat teleponmu?


Just tell me what it is, what is not?
Katakan padaku apa ini, apa yang tidak?

Just tell me are we on, are we off?
Katakan padaku apakah kita hidup, ataukah kita mati?

'Cause falling for you is
Karena jatuh padamu adalah

Always such a long way down
Selalu seperti jalan yang sangat panjang


You're drinking and it's real late at night
Kamu minum dan ini nyata pada larut malam

That's when you're good at changing your mind
Itulah ketika kamu bagus dalam merubah pikiranmu

But if we're better off alone
Tapi jika kita lebih baik sendiri

Why do you pick up your phone?
Kenapa kau angkat teleponmu?

Why do you pick up your phone?
Kenapa kau angkat teleponmu?