Look How Far We've Come (Terjemahan)

Imagine Dragons

Take me on a whim
Ajaklah diriku mengikuti kemauanmu
It's not the sun that provides us
Bukanlah matahari yang menghidupi kita
It's not the moon that divides us
Bukanlah bulan yang memisahkan kita

I can barely swim
Aku hanya bisa berenang sedikit-sedikit
And the current's coming in
Dan ombak sedang menuju tempat ini
And the current's coming in again
Dan ombaknya datang lagi dan lagi

Stand up when you hear your name
Berdirilah saat kau dengan namamu
'Cus I think that we're the same
Karena menurutku kita ini sama
We've got the same old hands
Tangan kita sama-sama tua
We've made the same old plans
Kita membuat rencana yang sama-sama usang

Bail out to the yellow raft
Kabur keluar dengan rakit kuning
It's got a hole but we can last
Ada lubangnya, tapi aku yakin kita bisa bertahan
We'll watch until it fades away
Akan kita terus amati hingga memudar

Time is taking over
Waktu mengambil alih
Look how far we've come
Lihat seberapa jauh kita telah berjalan
Some were never meant to come around
Beberapa memang tidak pernah ditakdirkan untuk datang
Some were never meant to leave the ground
Beberapa memang tidak pernah ditakdirkan untuk meninggalkan tanah

Time is taking over
Waktu mengambil alih
Look how far we've come
Lihat seberapa jauh kita telah berjalan
Some were never meant to come around
Beberapa memang tidak pernah ditakdirkan untuk datang
Some were never meant to leave the ground
Beberapa memang tidak pernah ditakdirkan untuk meninggalkan tanah

I've been painted gin
Aku telah diwarnai dengan kewarasan
It's not the colour I came in
Walaupun itu bukanlah warna saat aku tiba
It's not the shirt that I stayin' in
Itu bukanlah baju yang ku pakai saat aku menetap

Hang me on a limb
Gantung aku pada lenganku
And the current's coming in
Dan ombak sedang menuju tempat ini
And the current's coming in again
Dan ombaknya datang lagi dan lagi

Stand up when you hear your name
Berdirilah saat kau dengan namamu
'Cus I think that we're the same
Karena menurutku kita ini sama
We've got the same old hands
Tangan kita sama-sama tua
We've made the same old plans
Kita membuat rencana yang sama-sama usang

Bail out to the yellow raft
Kabur keluar dengan rakit kuning
It's got a hole but we can last
Ada lubangnya, tapi aku yakin kita bisa bertahan
We'll watch until it fades away
Akan kita terus amati hingga memudar

Time is taking over
Waktu mengambil alih
Look how far we've come
Lihat seberapa jauh kita telah berjalan
Some were never meant to come around
Beberapa memang tidak pernah ditakdirkan untuk datang
Some were never meant to leave the ground
Beberapa memang tidak pernah ditakdirkan untuk meninggalkan tanah

Time is taking over
Waktu mengambil alih
Look how far we've come
Lihat seberapa jauh kita telah berjalan
Some were never meant to come around
Beberapa memang tidak pernah ditakdirkan untuk datang
Some were never meant to leave the ground
Beberapa memang tidak pernah ditakdirkan untuk meninggalkan tanah

Time is taking over
Waktu mengambil alih
Look how far we've come
Lihat seberapa jauh kita telah berjalan
Some were never meant to come around
Beberapa memang tidak pernah ditakdirkan untuk datang
Some were never meant to leave the ground
Beberapa memang tidak pernah ditakdirkan untuk meninggalkan tanah

Time is taking over
Waktu mengambil alih
Look how far we've come
Lihat seberapa jauh kita telah berjalan
Some were never meant to come around
Beberapa memang tidak pernah ditakdirkan untuk datang
Some were never meant to leave the ground
Beberapa memang tidak pernah ditakdirkan untuk meninggalkan tanah

Stop right there
Berhenti di sana!
I've got a hole inside my chest
Ada lubang di dadaku,
And 'til it fills up
Dan hingga semua terisi
I won't be satisfied
Aku takkan puas

Stop right there
Berhenti di sana!
I've got a hole inside my chest
Ada lubang di dadaku,
And 'til it fills up
Dan hingga semua terisi
I won't be satisfied
Aku takkan puas

Stop right there
Berhenti di sana!
I've got a hole inside my chest
Ada lubang di dadaku,
And 'til it fills up
Dan hingga semua terisi

Time is taking over
Waktu mengambil alih
Look how far we've come
Lihat seberapa jauh kita telah berjalan
Some were never meant to come around
Beberapa memang tidak pernah ditakdirkan untuk datang
Some were never meant to leave the ground
Beberapa memang tidak pernah ditakdirkan untuk meninggalkan tanah

Time is taking over
Waktu mengambil alih
Look how far we've come
Lihat seberapa jauh kita telah berjalan
Some were never meant to come around
Beberapa memang tidak pernah ditakdirkan untuk datang
Some were never meant to leave the ground
Beberapa memang tidak pernah ditakdirkan untuk meninggalkan tanah

It's time to take it over
Sekarang saatnya mengambil alih
Step out into the sun
Melangkah meunuju matahari

It's time to take it over
Sekarang saatnya mengambil alih
And look how far we've come
Dan lihatlah seberapa jauh kita telah sampai

We've come....
Kita sampai...

Daftar lirik lagu Imagine Dragons

Cha