Wasteland, Baby!

Hozier

Andrew John Hozier-Byrne, dikenal secara mononim sebagai Hozier, adalah seorang musisi, penyanyi, dan penulis lagu berkebangsaan Irlandia. Musiknya terutama diambil dari folk, soul, dan blues, sering menggunakan tema-tema keagamaan dan sastra.

All the fear and the fire
Semua ketakutan dan gejolak
Of the end of the world
Akhir dari dunia
Happens each time a boy falls in love with a girl
Terjadi setiap kali anak laki-laki jatuh cinta pada seorang wanita
Happens grace
Terjadi rahmat
Happens sweet
Terjadi indah
Happily, I'm unfazed here, too
Syukurlah, aku tak terganggu di sini

Wasteland, baby
Wasteland, sayang
I'm in love
Aku jatuh cinta
I'm in love with you
Aku jatuh cinta padamu

All the things yet to come are the things that have passed
Semua hal yang akan datang adalah hal-hal yang telah berlalu
Like the old enough hands, like the breaking of glass
Seperti tangan yang cukup tua, seperti pecahan kaca
Like the bonfire that burns, in worth, in a fight felt too
Seperti api unggun yang terbakar, nilainya, dalam pertarungan juga terasa

Wasteland, baby
Tanah kosong, sayang
I'm in love
Aku jatuh cinta
I'm in love with you
Aku jatuh cinta padamu
And I love too
Dan aku juga cinta
That love soon might end
Cinta itu akan segera berakhir
And be known in its aching
Dan dikenal dalam penderitaannya
Shown in this shaking
Tampil dalam goncangan ini
Lately of my wasteland, baby
Belakangan ini dari tanah kosong ku, sayang
Be still, my indelible friend
Diamlah, temanku yang tak terhapuskan
You are unbreaking
Kamu tak melanggar
Though quaking
Meskipun bergetar
Though crazy
Meskipun gila
That's just wasteland, baby
Itu hanyalah tanah kosong, sayang

And the day that we watch the death of the sun
Dan hari dimana kita menyaksikan kematian matahari
That the cloud and the cold and those jeans you have on
Awan dan hawa dingin dan celana jeans yang kamu kenakan
That you gaze unafraid as they saw from the city ruins
Kamu memandang dengan berani ketika mereka melihat dari reruntuhan kota

Wasteland, baby
Tanah kosong, sayang
I'm in love
Aku jatuh cinta
I'm in love with you
Aku jatuh cinta padamu
And I love too
Dan aku juga cinta
That love soon might end
Cinta itu akan segera berakhir
And be known in its aching
Dan dikenal dalam penderitaannya
Shown in this shaking
Tampil dalam goncangan ini
Lately of my wasteland, baby
Belakangan ini dari tanah kosong ku, sayang
Be still, my indelible friend
Diamlah, temanku yang tak terhapuskan
You are unbreaking
Kamu tak melanggar
Though quaking
Meskipun bergetar
Though crazy
Meskipun gila
That's wasteland, baby
Itu adalah tanah kosong, sayang

And the stance of the sea
Dan sikap kuda laut
And the absence of green
Dan tak adanya hijau
Are the death of all things that I've seen and unseen
Apakah kematian dari semua yang aku lihat dan yang tak aku lihat
Are men but the start of all things that are left to do?
Apakah laki-laki hanyalah permulaan dari semua hal yang harus dilakukan?

Wasteland, baby
Wasteland, sayang
I'm in love
Aku jatuh cinta
I'm in love with you
Aku jatuh cinta padamu
That's it
Itulah