Just For A Moment (Terjemahan)

Gryffin feat. Iselin

Just For A Moment merupakan salah lagu dari Gryffin feat. Iselin yang dirilis pada tahun 2019 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.

I'll tell you something you need to know
Aku akan memberi tahu Kau sesuatu yang perlu Kau ketahui
Nothing I can say from the phone
Tidak ada yang bisa aku katakan dari telepon
I'll tell you something, we have to see 'cause
Aku akan memberitahumu sesuatu, kita harus melihat sebab
You're the one that I miss the most
Kaulah yang paling aku rindukan

I've heard that you're happy
Aku pernah mendengar bahwa Kau bahagia
And maybe it's selfish of me
Dan mungkin itu egois bagi aku
To want you back this time
Ingin Kau kembali saat ini
I know we decided if we both were free
Aku tahu kami memutuskan jika kami berdua bebas
But it kills me now
Tapi itu membunuhku sekarang

We said our last goodbye
Kami mengucapkan selamat tinggal terakhir kami
Won't you stay the night?
Kau tidak akan menginap?
Even just for a moment
Bahkan hanya sesaat
Perfect night, pretend we're fine
Malam yang sempurna, berpura-pura kita baik-baik saja
Even just for a moment
Bahkan hanya sesaat
Nowhere over, we're still not over
Tidak ada tempat, kita masih belum berakhir
Pull me closer, I need closure
Tarik aku lebih dekat, aku butuh penutupan
This is our last goodbye
Ini adalah selamat tinggal terakhir kami
Stay the night, even just for a moment
Menginap malam, bahkan hanya sesaat
Even just for a moment
Bahkan hanya sesaat

When you're not hurting
Ketika Kau tidak terluka
It's hurting me (hurting me)
Itu menyakitiku (menyakitiku)
I'm blinded by the past
Aku dibutakan oleh masa lalu
I'm lost at sea (mm)
Aku tersesat di laut (mm)

I've heard that you're happy
Aku pernah mendengar bahwa Kau bahagia
And maybe it's selfish of me
Dan mungkin itu egois bagi aku
To want you back this time
Ingin Kau kembali saat ini
I know we decided if we both were free
Aku tahu kami memutuskan jika kami berdua bebas
But it kills me now
Tapi itu membunuhku sekarang

We said our last goodbye
Kami mengucapkan selamat tinggal terakhir kami
Won't you stay the night?
Kau tidak akan menginap?
Even just for a moment
Bahkan hanya sesaat
Perfect night, pretend we're fine
Malam yang sempurna, berpura-pura kita baik-baik saja
Even just for a moment
Bahkan hanya sesaat
Nowhere over, we're still not over
Tidak ada tempat, kita masih belum berakhir
Pull me closer, I need closure
Tarik aku lebih dekat, aku butuh penutupan
This is our last goodbye
Ini adalah selamat tinggal terakhir kami
Stay the night, even just for a moment
Menginap malam, bahkan hanya sesaat
Even just for a moment
Bahkan hanya sesaat
Even just for a moment
Bahkan hanya sesaat

We said our last goodbye
Kami mengucapkan selamat tinggal terakhir kami
Won't you stay the night?
Kau tidak akan menginap?
Even just for a moment
Bahkan hanya sesaat
Perfect night, pretend we're fine
Malam yang sempurna, berpura-pura kita baik-baik saja
Even just for a moment
Bahkan hanya sesaat
Nowhere over, we're still not over
Tidak ada tempat, kita masih belum berakhir
Pull me closer, I need closure
Tarik aku lebih dekat, aku butuh penutupan
This is our last goodbye
Ini adalah selamat tinggal terakhir kami
Stay the night, even just for a moment
Menginap malam, bahkan hanya sesaat
Even just for a moment
Bahkan hanya sesaat
Even just for a moment
Bahkan hanya sesaat
Varises menghilang setelah ini...
Varises menghilang setelah ini...
We said our last goodbye
Kami mengucapkan selamat tinggal terakhir kami
Won't you stay the night?
Kau tidak akan menginap?
Even just for a moment
Bahkan hanya sesaat
Perfect night, pretend we're fine
Malam yang sempurna, berpura-pura kita baik-baik saja
Even just for a moment
Bahkan hanya sesaat