The Other Side Of Paradise (Terjemahan)

Glass Animals

When I was young and stupid my love
Ketika aku masih muda dan bodoh cintaku

Left to be a rock and roll star
Ditinggal menjadi bintang rock and roll

He told me please don't worry
Dia bilang tolong jangan khawatir

Wise little smile that spoke so safely
Senyum kecil bijak yang berbicara dengan sangat aman

He booked a one way ticket
Dia memesan tiket sekali jalan

Out west that's where they'd make it
Di barat di situlah mereka akan berhasil

Six kids stuck in a bedsit
Enam anak terjebak di tempat tidur

To sunswept poolside riches
Untuk kekayaan tepi kolam yang tersapu matahari

He met a girl who wore Versace
Dia bertemu dengan seorang gadis yang memakai Versace

Pink feather coats and jumbo jewellery
Mantel bulu merah muda dan perhiasan jumbo

Gonna be a hoop phenomenon
Akan menjadi fenomena lingkaran

He's gonna be Hakeem Olajuwon
Dia akan menjadi Hakeem Olajuwon

He's got a gold Camaro
Dia punya Camaro emas

He said over the payphone
Dia berkata melalui telepon umum

I try to keep my cool but
Saya mencoba untuk tetap tenang tapi

My life turns in slow motion
Hidupku berubah dalam gerakan lambat

Bye bye baby blue
Selamat tinggal bayi biru

I wish you could see the wicked truth
Saya berharap Anda bisa melihat kebenaran yang jahat

Caught up in a rush, it's killing you
Terjebak terburu-buru, itu membunuhmu

Screaming at the sun, you blow into
Berteriak pada matahari, Anda meniup ke dalam


Curled up in a grip when we were us
Meringkuk dalam cengkeraman saat kita menjadi kita

Fingers in a fist like you might run
Jari-jari di kepalan tangan seperti Anda mungkin lari

I settle for a ghost I never knew
Saya puas dengan hantu yang tidak pernah saya kenal

Superparadise I held on to
Superparadise yang saya pegang

But I settle for a ghost
Tapi aku puas dengan hantu

Where I was from NOLA no one
Di mana saya berasal dari NOLA tidak ada siapa-siapa

Left to be a rock and roll star
Ditinggal menjadi bintang rock and roll

He'd stay and treat his lady
Dia akan tinggal dan merawat istrinya

Give everything to his new baby
Berikan segalanya untuk bayi barunya

I miss him don't you blame me
Aku merindukannya jangan salahkan aku

That boy went stone cold crazy
Anak laki-laki itu menjadi sangat gila

Caught up in camera lust he's
Terperangkap dalam nafsu kamera dia

Chasing that pappy pipe dreams
Mengejar mimpi pipa pappy itu

I know you don't but I
Aku tahu kamu tidak, tapi aku

I know you don't but I still try
Saya tahu Anda tidak, tetapi saya masih mencoba

My thunder shook him down
Gunturku mengguncangnya

My thunder came and shook him down
Guntur saya datang dan mengguncangnya

That girl is gone but I
Gadis itu sudah pergi tapi aku

That girl is gone but I still try
Gadis itu sudah pergi tapi aku masih mencoba


I think it's over now
Saya pikir itu sudah berakhir sekarang

The bullet hit but maybe not
Pelurunya mengenai tapi mungkin tidak

I feel so fucking numb
Aku merasa sangat mati rasa

It hits my head and I feel numb
Itu mengenai kepalaku dan aku merasa mati rasa


My body's looking wrong
Tubuhku terlihat salah

My body's looking wrong
Tubuhku terlihat salah

My body's looking wrong
Tubuhku terlihat salah

Bye bye baby blue
Selamat tinggal bayi biru

I wish you could see the wicked truth
Saya berharap Anda bisa melihat kebenaran yang jahat


Caught up in a rush it's killing you
Terjebak terburu-buru itu membunuhmu

Screaming at the sun you blow into
Berteriak pada matahari yang kau tiup

Curled up in a grip when we were us
Meringkuk dalam cengkeraman saat kita menjadi kita

Fingers in a fist like you might run
Jari-jari di kepalan tangan seperti Anda mungkin lari

I settle for a ghost I never knew
Saya puas dengan hantu yang tidak pernah saya kenal

Superparadise I held on to
Superparadise yang saya pegang

But I settle for a ghost
Tapi aku puas dengan hantu