You Mean The World To Me dan Terjemahan

Freya Ridings

The time I thought that we would have
Waktu yang kusangka kan kita nikmati bersama
Was taken from red to black
Diambil dari merah ke hitam
And I said things I can't take back
Dan tlah kuucap kata yang tak bisa kutarik kembali
And I don't know how to live with that
Dan aku tak tahu bagaimana ku 'kan hidup dengan itu

There's a darkness that I've known
Ada kegelapan yang aku tahu
And it's shaken me to stone
Dan ia mengguncangku
And it kills me you might not know
Dan membunuhku, mungkin kau tak tahu
After all
Biar bagaimana pun

I know I don't let you see
Aku tahu memang tak kubiarkan kau tahu
But you mean the world to me
Tapi bagiku kau amat berarti
And I know that I can be pretty mean
Dan aku tahu diri ini bisa amat kejam
But you mean the world to me
Tapi bagiku kau amat berarti

What the hell is wrong with me?
Ada apa denganku?
I just sat there and watched you leave
Aku cuma duduk dan menyaksikanmu pergi
I am not this ice queen
Aku tak sedingin itu
And you think I don't feel anything
Dan kau pikir tak merasakan apapun

There's a fear that I've known
Ada rasa takut yang kutahu
And it's cut you to the bone
Dan ia mengirismu hingga ke tulang
And I'm so sorry I've never shown
Dan aku minta maaf tak pernah menunjukkannya
Just how much you hold
Betapa besar yang kau tanggung

'Cause I know I don't let you see
Karena aku tahu tak kubiarkan kau tahu
But you mean the world to me
Tapi bagiku kau amat berarti
And I know that I can be pretty mean
Dan aku tahu diri ini bisa amat kejam
But you mean the world to me
Tapi bagiku kau amat berarti
World to me
Amat berarti
World to me
Amat berarti

I know I don't let you see
Aku tahu tak kubiarkan kau tahu
But you mean the world to me
Tapi bagiku kau amat berarti