I Believe You (Terjemahan)

FLETCHER

It's the sick to your stomach feeling with a smile on your face
Inilah rasa jijik dengan senyuman di wajahmu
It's the memory you ignore, but you can't erase
Inilah ingatan yang kau abaikan, tapi tak bisa kau hapus
It's the text in the middle of the night you didn't ask for
Inilah pesan pada tengah malam yang tak kau minta
It can help your career, but at what cost?
Hal itu dapat membantu karirmu, tapi dalam hal apa?
Are you holding back something that you're dying to say?
Apakah kau menahan hal yang ingin kau katakan?

Me, too
Aku, juga
Girl, I believe you
Teman, aku percaya padamu
Are you losing your mind thinking what will it take
Apakah kau kehilangan pikiranmu dengan berpikir apa yang akan terjadi
To make somebody listen to you?
Untuk membuat seseorang percaya padamu?
Me, too
Aku, juga

It's the room full of rumors and everybody starin'
Inilah ruangan penuh dengan rumor dan semua orang menatapmu
Did they tell you you were asking for it by what you were wearin'?
Apakah mereka mengatakan padamu, kamu meinta hal tersebut dengan apa yang kau pakai?
It's the stains from your makeup and tears on your pillow
Inilah bekas riasan dan tangisan di bantalmu
It's a piece of yourself that you let go
Ini adalah bagian dari dirimu yang kau lepaskan
Do you wanna scream but just can't find the air?
Apakah kau ingin berteriak tapi kau tak mampu menemukan udara?

Me, too
Aku, juga
Girl, I believe you
Teman, aku percaya padamu
Are you losing your mind thinking what will it take
Apakah kau kehilangan pikiranmu dengan berpikir apa yang akan terjadi
To make somebody listen to you?
Untuk membuat seseorang percaya padamu?
Me, too
Aku, juga

They say step up and sit down
Mereka bilang melangkah dan duduk
Shut up and back down
Diam dan mundur
So what's up, yeah, what's up with that?
Jadi bagaimana, yeah, bagaimana dengan hal itu?
So we dress up, get felt up
Jadi kita berpakaian, merasakan
Get shot down, don't speak up
Terkalahkan, jangan angkat bicara
Yeah, what's up, yeah, what's up with that?
Jadi bagaimana, yeah, bagaimana dengan hal itu?
Are you holding back something
Apakah kau menahan sesuatu?
That you've just been dying to say?
Yang kamu sangat ingin untuk mengatakannya?

Me, too
Aku, juga
Girl, I believe you
Teman, aku percaya padamu
Do you know every battle that you've had to face
Apakah kau tau setiap perjuangan yang harus kau hadapi
Is making you bulletproof?
Yang membuatmu anti peluru?
Me, too
Aku, juga