I'm Good (Terjemahan)

Endah N Rhesa

I'm good
Aku baik

Don't ever once you giving up on me
Jangan pernah sekalipun kau menyerah padaku

You know I think about us, can't you see?
Kau tahu aku berpikir tintang kita, tak bisakah kau lihat?

Nobody in this world that we can't be
Tak seorangpun di dunia ini yang kita tidak bisa

I'm good
Aku baik

I never mind to live like a bee
Aku tidak pernah peduli untuk hidup seperti lebah

Flying to the top of an apple tree
Terbang ke atas pohon apel

Looking to the ocean and the sea
Melihat samudra dan lautan

I tell you a story 'bout a lucky man
Aku bercerita padamu tentang seorang pria yang beruntung

He lost his way in a desert sand
Dia tersesat di padang pasir

Finding his way to another land
Mencari jalannya di negeri lain

No time to rest, he doesn't know when
Tak ada waktu untuk istirahat, dia tidak tahu kapan

No woman, no friend, no old man
Tanpa wanita, tanpa teman, tanpa pria tua

Until he finds a message in a can
Hingga dia temukan sebuah pesan dalam kaleng

It says,
Katanya,

"Your journey will never end
"Perjalananmu takkan pernah berakhir

So maybe you have to look again"
Jadi mungkin kau harus melihat lagi"

I'm good
Aku baik

Don't ever once you giving up on me
Jangan pernah sekalipun kau menyerah padaku

You know I think about us, can't you see?
Kau tahu aku berpikir tintang kita, tak bisakah kau lihat?

Nobody in this world that we can't be
Tak seorangpun di dunia ini yang kita tidak bisa

I'm good
Aku baik

I never mind to live like a bee
Aku tidak pernah peduli untuk hidup seperti lebah

Flying to the top of an apple tree
Terbang ke atas pohon apel

Looking to the ocean and the sea
Melihat samudra dan lautan

And the story flows
Dan ceritanya mengalir

He realizes that he won't make it
Dia sadar bahwa dia tak akan berhasil

Surviving like a cat in blanket
Bertahan seperti kucing dalam selimut

It's really hard for him to face it
Sangat sulit banginya untuk menghadapinya

But something happen when it almost ends
Tapi sesuatu terjadi saat itu hampir berakhir

He finds his love is stronghold to defend
Dia temukan cintanya adalah benteng untuk bertahan

They meet and kiss the moonlight no pretend
Mereka bertemu dan mencium cahayan rembulan tidak berpura-pura

You will see him shining where he stands
Kau akan melihat dia bersinar di mana dia berdiri

I'm good
Aku baik

Don't ever once you giving up on me
Jangan pernah sekalipun kau menyerah padaku

You know I think about us, can't you see?
Kau tahu aku berpikir tintang kita, tak bisakah kau lihat?

Nobody in this world that we can't be
Tak seorangpun di dunia ini yang kita tidak bisa

I'm good
Aku baik

I never mind to live like a bee
Aku tidak pernah peduli untuk hidup seperti lebah

Flying to the top of an apple tree
Terbang ke atas pohon apel

Looking to the ocean and the sea
Melihat samudra dan lautan

You know what to do
Kau tahu apa yang harus dilakukan

When you keep trying to look up the answer
Saat kau terus mencoba mencari jawabnya

I'm, I'm
Aku, aku

I'm good
Aku baik

Don't ever once you giving up on me
Jangan pernah sekalipun kau menyerah padaku

You know I think about us, can't you see?
Kau tahu aku berpikir tintang kita, tak bisakah kau lihat?

Nobody in this world that we can't be
Tak seorangpun di dunia ini yang kita tidak bisa

I'm good
Aku baik

I never mind to live like a bee
Aku tidak pernah peduli untuk hidup seperti lebah

Flying to the top of an apple tree
Terbang ke atas pohon apel

Looking to the ocean and the sea
Melihat samudra dan lautan