SugarCrash! dan Terjemahan

ElyOtto

I'm on a sugar crash, I ain't got no fuckin' cash
Aku sedang kecanduan dan tidak punya uang lagi
Maybe I should take a bath, cut my fuckin' brain in half
Mungkin seharusnya aku mandi, menyegarkan pikiranku
I'm not lonely, just a bit tired of this fuckin' shit
Aku tidak kesepian, hanya sedikit lelah dengan semua ini
Nothin' that I write?can?make?me feel good
Tidak ada sesuatu yang membuatku bahagia

Victim?of the great?machine, in love with everythin' I see
Korban dari canggihnya teknologi dan segala sesutau yang kusenangi
Neon lights surroundin' me, I indulge in luxury
Menikmati kemewahan dengan lampu neon di sekelilingku
Everythin' I do is wrong, 'cept for when I hit the bong
Semua yang kulakukan pastilah salah, kecuali saat aku menghisap ganja
Hit the bong, hit the bong, feel good
Terasa lebih baik saat kuhisap ganja
Feeling shitty in my bed, didn't take my fuckin' meds
kini aku terbujur lemas di tempat tidurku, karena belum kuminum obat-obatanku
Hyperpop up in my ears, everything just disappears
Suara-suara yang bermunculan di telingaku, semuanya menghilang begitu saja
Don't wanna be someone else, just don't wanna hate myself
Aku tak ingin menjadi orang lain dan juga tak mau membenci diriku sendiri
I just don't wanna hate myself, instead I wanna feel good
Aku tak ingin membenci diriku sendiri, malah sebaliknya aku ingin bahagia

I'm on a sugar crash, I ain't got no fuckin' cash
Aku sedang kecanduan dan tidak punya uang lagi
Maybe I should take a bath, cut my fuckin' brain in half
Mungkin seharusnya aku mandi, menyegarkan pikiranku
I'm not lonely, just a bit tired of this fuckin' shit
Aku tidak kesepian, hanya sedikit lelah dengan semua ini
Nothin' that I write?can?make?me feel good
Tidak ada sesuatu yang membuatku bahagia

Where to now?
Harus pergi ke mana sekarang?
Got the rest of my life just laid out
Masih punya sisa hidup yang mesti ditata
Got the rest of my life to fuck around
Masih punya sisa hidup yang harus dipusingkan
Got the rest of my life to make sound
Masih punya sisa hidup yang harus dijalani

Where to now?
Harus pergi ke mana sekarang?
Got the rest of my life just laid out
Masih punya sisa hidup yang mesti ditata
Got the rest of my life to fuck around
Masih punya sisa hidup yang harus dipusingkan
Got the rest of my life to make sound
Masih punya sisa hidup yang harus dijalani
Feel good
Merasa bahagia