Hey, we got a good thing
Wish I had you right here with me
All day, that I'm thinking
That it ain't gotta be that way
All that I'm seeing
Is your face on a phone screen
With a call and a message
Maybe we gon' be ok
Oh, you gotta notice
I hear explosions
Whenever I see your face on my pillow
I swipe right, 'cause I see just what I like
Baby, I tap twice for you
I swipe right, cause I see just what I like
Baby, I tap twice for you
'Cause we're living in a new age
It's called digital
It's called digital love, love
It's late and I been drinking
So tired from working on the weekend
All day you had me wishing
That you would just show up my way
Gotta room, and no it ain't much
But it's warm undercover when it's just us
We could turn our phones off
Lie in bed and let the radio play
Oh, you gotta notice
I hear explosions
Whenever I see your face on my pillow
I swipe right, cause I see just what I like
Baby, I tap twice for you
I swipe right, 'cause I see just what I like
Baby, I tap twice for you
Cause we're living in a new age
It's called digital
It's called digital love, love
Cause we're living in a new age
It's called digital
It's called digital love, love
Oh, you gotta notice
I hear explosions
Whenever I see your face on my pillow
(Terjemahan)
Kita punya sesuatu yang menyenangkan.
(Aku) harap kau berada di sini bersamaku.
Sepanjang hari, aku pikir...
Bahwa ini tidak harus menjadi seperti itu.
Yang aku lihat...
Hanyalah wajahmu di layar handphone.
Dengan panggilan dan pesan.
Mungkin kita akan baik-baik saja.
Oh, kau harus memperhatikan.
Aku mendengar ledakan-ledakan.
Setiap kali aku melihat wajahmu di bantalku.
Aku menggeser ke kanan (layar handphone), karena aku hanya melihat apa yang aku sukai.
Sayang, aku mengetuk (layar handphone) dua kali terhadap fotomu.
Aku menggeser ke kanan (layar handphone), karena aku hanya melihat apa yang aku sukai.
Sayang, aku mengetuk (layar handphone) dua kali terhadap fotomu.
Karena kita hidup di zaman baru.
Inilah disebut digital...
Inilah disebut cinta digital...
Inilah disebut cinta digital...
Inilah disebut cinta digital...
Ini sudah larut malam dan aku sudah minum-minum.
Karena sangat lelah bekerja di akhir pekan.
Sepanjang hari kau membuat aku berharap.
Bahwa kau akan muncul di depanku.
(Aku) ke kamar dan ini tidaklah banyak.
Tapi inilah persembunyian yang hangat saat yang ada hanyalah kita.
Kita bisa saja mematikan handphone kita.
Berbaring di tempat tidur dan membiarkan radio menyala.
Oh, kau harus memperhatikan.
Aku mendengar ledakan-ledakan.
Setiap kali aku melihat wajahmu di bantalku.
Aku menggeser ke kanan (layar handphone), karena aku hanya melihat apa yang aku sukai.
Sayang, aku mengetuk (layar handphone) dua kali terhadap fotomu.
Aku menggeser ke kanan (layar handphone), karena aku hanya melihat apa yang aku sukai.
Sayang, aku mengetuk (layar handphone) dua kali terhadap fotomu.
Karena kita hidup di zaman baru.
Inilah disebut digital...
Inilah disebut cinta digital...
Karena kita hidup di zaman baru.
Inilah disebut digital...
Inilah disebut cinta digital...
Inilah disebut cinta digital...
Inilah disebut cinta digital...
Oh, kau harus memperhatikan.
Aku mendengar ledakan-ledakan.
Setiap kali aku melihat wajahmu di bantalku.
