Silence feat. Sarah McLachlan (Terjemahan)

Delerium , SARAH MCLACHLAN (TERJEMAHAN

I love the time and in-between
Aku suka "saat" dan "di antara"
The calm inside me
Ketenangan di dalamku
In the space where I can breathe
Di dalam ruang dimana aku bisa bernafas
I believe there is
Aku percaya pasti ada

A distance I have wandered
Jarak yang ku jalani
To touch upon the years
Untuk menggapai, bertahun-tahun
Of reaching out and reaching in
Meraih dan menggapai
Holding out, holding in
Menahan, bertahan

I believe this is heaven to no one else but me
Aku percaya inilah surga yang hanya untuk seorang
And I'll defend it long as I can be
Dan akan kupertahankan selama yang aku bisa
Left here to linger in silence if I choose to
Kalau aku bisa memilih, aku akan tertinggal di sini dalam sunyi
Would you try to understand?
Akankah kau pahami?

I know this love is passing time
Aku tahu cinta ini menghabiskan waktu
Passing through like liquid
Lewat seperti sebuah cairan
I am drunk in my desire
AKu dimabukkan oleh hasratku

But I love the way you smile at me
Tapi aku suka caramu tersenyum
I love the way your hands reach out
Aku suka caramu mengulurkan tanganmu
Hold me near
Dekap aku
I believe, I
Aku percaya, aku

I believe this is heaven to no one else but me
Aku percaya inilah surga yang hanya untuk seorang
And I'll defend it long as I can be
Dan akan kupertahankan selama yang aku bisa
Left here to linger in silence if I choose to
Kalau aku bisa memilih, aku akan tertinggal di sini dalam sunyi
Would you try to understand?
Akankah kau pahami?

Oh, the quiet child awaits the day
Oh, sang anak pendiam menunggu datangnya hari
When she can break free
Dimana ia bisa terlepas bebas
The mold that clings like desperation
Dari cetakan yang melekat bagaikan keputusasaan

Mother, can't you see I've got to live my life
Ibu, tak bisakah kau lihat aku harus hidupi hidupku
The way I feel is right for me?
Sesuai dengan caraku sendiri?
Might not be right for you
Mungkin tidak cocok denganmu
But it's right for me, oh
Tapi ini cocok untukku, oh

I believe this is heaven to no one else but me
Aku percaya inilah surga yang hanya untuk seorang
And I'll defend it long as I can be
Dan akan kupertahankan selama yang aku bisa
Left here to linger in silence if I choose to
Kalau aku bisa memilih, aku akan tertinggal di sini dalam sunyi
Would you try to understand?
Akankah kau pahami?
I would like to linger here in silence if I choose to
Kalau aku bisa memilih, aku akan tertinggal di sini dalam sunyi
Would you understand it? Would you try?
Akankah kau paham? Akankah kau mencoba?