Terjemahan Sleep Tonight

December Avenue

Tell your goodnight to the light and close your eyes
Ucapkan selamat malam mu pada cahaya dan tutup matamu
There's a better place for you than to stay awake
Ada tempat yang lebih baik untukmu daripada tetap terjaga
You'll get closer to a paradise of dreamers in love
Kau akan lebih dekat ke surga pemimpi cinta
You'll get better like heaven has done something
Kau akan menjadi lebih baik seperti surga sudah melakukan sesuatu

So lay now
Jadi berbaringlah sekarang
Hear me all through the night
Dengarkan aku sepanjang malam
There's no teardrop
Tidak ada tetesan air mata
You can count on me tonight
Kau bisa mengandalkanku malam ini
Or I'll stay up with you
Atau aku akan tinggal bersamamu

Baby it's alright
Sayang tidak apa-apa
I'll be right by your side
Aku akan berada di sisimu
No need to cry out loud
Tidak perlu menangis dengan keras
Nothing to cry about
Tidak ada yang perlu ditangisi
Baby it's alright
Sayang tidak apa-apa
I'll be just by your side
Aku akan berada di sisimu
I'll keep you on my sight
Aku akan menjagamu
I'll never leave 'til you sleep tonight
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sampai kau tidur malam ini

Cover you with my arms and hold you tight
Melindungimu dengan tanganku dan pegang erat-erat
I'll be listening to your wonderful and calm little voice
Aku akan mendengarkan suara kecilmu yang indah dan tenang
I'll keep watching 'til my eyes burn down
Aku akan terus melihatmu sampai mataku mulai mengatup

Baby it's alright
Sayang tidak apa-apa
I'll be right by your side
Aku akan berada di sisimu
No need to cry out loud
Tidak perlu menangis dengan keras
Nothing to cry about
Tidak ada yang perlu ditangisi
Baby it's alright
Sayang tidak apa-apa
I'll be just by your side
Aku akan berada di sisimu
I'll keep you on my sight
Aku akan menjagamu
I'll never leave 'til you sleep, tonight…
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sampai kau tidur, malam ini…

I'll never sleep
Aku tidak akan pernah tidur
I'll never leave
Aku tidak akan pernah pergi
I'm gonna chase this dream tonight
Aku akan mengejar mimpi ini malam ini
I'll never leave
Aku tidak akan pernah pergi
I'll never
Aku tidak akan pernah
And I'll never gooooo
Dan aku tidak akan pernah pergiii
Ohhhh...

So lay now
Jadi berbaringlah sekarang
Hear me all through the night
Dengarkan aku sepanjang malam
There's no teardrop
Tidak ada tetesan air mata
You can count on me tonight
Kau bisa mengandalkanku malam ini
Or I'll stay up with you
Atau aku akan tinggal bersamamu

Baby it's alright
Sayang tidak apa-apa
I'll be right by your side
Aku akan berada di sisimu
No need to cry out loud
Tidak perlu menangis dengan keras
Nothing to cry about
Tidak ada yang perlu ditangisi
Baby it's alright
Sayang tidak apa-apa
I'll be just by your side
Aku akan berada di sisimu
I'll keep you on my sight
Aku akan menjagamu

I'll never leave till you sleep...
Aku tidak akan pernah pergi sampai kau tidur ...
Tonight
Malam ini
It's alright... It's alright
Tidak apa-apa ... Tidak apa-apa
Baby, it's alright
Sayang, tidak apa-apa
It's alright
Tidak apa-apa
And I'll never leave
Dan aku tidak akan pergi